-
韓江：去凝視人類最柔軟的部分
關(guān)注世界正在經(jīng)歷的各種苦難，是獲得2024年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的韓國(guó)作家韓江的寫作重心之一。
2025-01-06
-
艾略特逝世60周年｜《荒原》前后的艾略特
作為詩(shī)人，T.S.艾略特（T. S. Eliot）留下的詩(shī)歌作品并不多，猬集成書，也不過(guò)一冊(cè)，但其身后的文學(xué)遺產(chǎn)卻極為豐厚，既吸引無(wú)數(shù)擁躉，又激起廣泛爭(zhēng)議。
2025-01-05
-
訪《桑戈馬爾守夜者》作者迪奧梅：騎在大西洋上的寫作
法圖·迪奧梅是當(dāng)今法語(yǔ)文壇備受矚目的非洲裔女性作家。
2024-12-31
-
蘇珊·桑塔格逝世20周年｜“偉大的靈魂都是雌雄同體”
弗吉尼亞·伍爾夫曾說(shuō)：“偉大的靈魂都是雌雄同體”。
2024-12-31
-
安德烈·布勒東：充盈一道邊緣，鉸接被遺忘的身體
“有些人將惡心的面包喂給鳥吃，一定要將這些人打倒在地。
2024-12-09
-
從記者“博茲”到“偉大的英國(guó)作家”
查爾斯·狄更斯 19 世紀(jì) 30 年代，英國(guó)新聞力量終于告別格拉布街，邁向了艦隊(duì)街，這意味著英國(guó)現(xiàn)代報(bào)業(yè)發(fā)展的新方向。
2024-12-04
-
許志強(qiáng)：悉達(dá)多的自我與證道
黑塞的小說(shuō)《悉達(dá)多》（1922年）呈現(xiàn)頗具特色的宗教人文精神，將東方宗教智慧與德國(guó)現(xiàn)代文化關(guān)切熔于一爐。
2024-12-02
-
秋讀荷爾德林：不在此地，正在此時(shí)
如果以四季分判荷爾德林塔樓時(shí)期的生活，那便是人生之秋。
2024-11-22
-
惠特曼：塑造美國(guó)“靈魂”聲音的先知詩(shī)人
美國(guó)迄今貢獻(xiàn)的最為非凡的結(jié)合了才華和智慧的作品。
2024-11-19
-
加繆：進(jìn)行一種事關(guān)存在的介入
《記者加繆：從阿爾及利亞到巴黎》，[法]瑪麗亞·桑托斯-賽恩斯（Maria Santos-Sainz）著，張冬銳譯，浙江大學(xué)出版社2024年9月 那是1957年12月10日，在斯德哥爾摩舉辦諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮的日子。
2024-11-15
-
唯美主義的“一只水晶球”
在19世紀(jì)下半葉的英國(guó)文壇上，奧斯卡·王爾德是一位難以逾越的作家兼文藝?yán)碚摷摇?/p>
2024-11-13
-
從迷戀到解構(gòu)：艾麗絲·默多克和維特根斯坦的復(fù)雜關(guān)系
1999年2月，當(dāng)獲悉英國(guó)當(dāng)代著名小說(shuō)家兼哲學(xué)家艾麗絲·默多克（Iris Murdoch, 1919-1999）過(guò)世的消息時(shí)，著名文學(xué)批評(píng)家哈羅德·布魯姆（Harold Bloom, 1930 - 2019）感嘆道：“默多克的逝世意味著英國(guó)再也沒(méi)有世界一流的作家了。
2024-11-08
-
弗蘭克·湯普森與艾麗斯·默多克：“彼此的繆斯”
艾麗斯·默多克 但凡對(duì)戰(zhàn)后英國(guó)社會(huì)稍有涉獵的人，沒(méi)有人會(huì)不知道E.P.湯普森（E.P. Thompson）的大名和他的巨著《英國(guó)工人階級(jí)的形成》（1963）。
2024-11-07
-
與奧爾加·托卡爾丘克面對(duì)面——開啟一扇心靈之窗
波蘭，是一個(gè)地處歐洲中部的文化大國(guó)。
2024-11-06
-
赫爾曼·布洛赫：他認(rèn)為自己同卡夫卡一樣，只是活過(guò)、寫作過(guò)
19世紀(jì)末至20世紀(jì)初，名存實(shí)亡的哈布斯堡王朝已經(jīng)步入了風(fēng)雨飄搖、分崩離析的絕境。
2024-11-04
-
她們是契訶夫一生難以忘懷的玫瑰
契訶夫與母親葉甫蓋尼婭、妹妹瑪麗雅和妻子克尼佩爾，1902年 母親是契訶夫生命中的第一朵玫瑰。
2024-10-31
-
關(guān)于納博科夫的另一種解法
一 人世間的絕大部分作家（少數(shù)文豪除外），甚至是著作等身的作家，都免不了一種相同的命運(yùn)：當(dāng)他無(wú)數(shù)次被人閱讀，被人回憶起時(shí)，人們談?wù)摰钠鋵?shí)只是他的一兩部代表作，至于其他作品，不管作者本人認(rèn)為寫得多精彩多用心，往往淪為陪襯的角色，長(zhǎng)久地被遺忘在冷板凳。
2024-10-30
-
瑞典作家斯蒂格·達(dá)格曼：出生的故事就飽含悲劇
瑞典天才作家斯蒂格·達(dá)格曼（Stig Dagerman，1923—1954）的出生頗有戲劇性。
2024-10-29
-
多麗絲·萊辛，活得比小說(shuō)還精彩的諾獎(jiǎng)女作家
105年前的今天，一個(gè)女孩誕生在伊朗一座古城的石屋中。
2024-10-24
-
寫傳記與譯傳記中的趣味與困惑
2005年，余中先（左）與羅伯-格里耶合影 我能為阿蘭·羅伯-格里耶寫傳嗎？ 我曾翻譯過(guò)阿蘭·羅伯-格里耶（Alain Robbe-Grillet，1922-2008）這位法國(guó)新小說(shuō)領(lǐng)袖的很多作品，計(jì)有一部長(zhǎng)篇《反復(fù)》， 一部短篇集《快照集》，一部論文集《為了一種新小說(shuō)》，一部傳奇故事（即假自傳）《科蘭特的最后日子》，五個(gè)電影劇本（桃色系列與黑色系列）《歐洲快車》《撒謊的男人》《美麗的女俘》《伊甸園及其后》《玩火游戲》，一部他與妻子通信集（與我的博士生合譯），一部訪談《作家生命之序言》，以及多人合作翻譯的文集《旅行者》。
2024-10-16
