-
法國(guó)作家、記者馬克西姆·維瓦斯：“我愿意為真相發(fā)聲”
馬克西姆·維瓦斯是法國(guó)作家、記者，長(zhǎng)期致力于向國(guó)際社會(huì)客觀(guān)公正地介紹中國(guó)。
2025-08-01
-
楊靖︱危險(xiǎn)的翻譯
1517年初，托馬斯·莫爾在比利時(shí)魯汶（Leuven）出版的《烏托邦》傳回英國(guó)，書(shū)中勾勒的美好社會(huì)藍(lán)圖令人神往，同時(shí)也激發(fā)了社會(huì)變革的強(qiáng)烈渴望。
2025-07-30
-
打破“孤獨(dú)”：馬爾克斯眼中的教育覺(jué)醒之路
哥倫比亞作家加夫列爾·加西亞·馬爾克斯的文學(xué)成就和社會(huì)影響力毋庸置疑。
2025-07-30
-
烏爾蘇拉·克雷歇爾獲格奧爾格·畢希納獎(jiǎng)
77歲的作家和詩(shī)人烏爾蘇拉·克雷歇爾（Ursula Krech?el）獲得了德國(guó)最負(fù)盛名的文學(xué)大獎(jiǎng)——格奧爾格·畢希納獎(jiǎng)，并獲獎(jiǎng)金五萬(wàn)歐元，約合人民幣41.7萬(wàn)元。
2025-07-29
-
日本兩大文學(xué)獎(jiǎng)二十七年來(lái)首次雙雙空缺
7月16日晚上八時(shí)許，在東京筑地新喜樂(lè)料亭的第173回芥川獎(jiǎng)和直木獎(jiǎng)發(fā)表儀式上，當(dāng)工作人員相隔兩個(gè)小時(shí)，第二次在本該列明獲獎(jiǎng)?wù)叩陌装迳腺N出上書(shū)“無(wú)當(dāng)選作品”的豎幅大白紙時(shí)，全場(chǎng)嘩然。
2025-07-29
-
愛(ài)上名著，從選好譯本開(kāi)始
對(duì)談人：韓敬群（北京十月文藝出版社總編輯） 劉文飛（首都師范大學(xué)燕京講席教授、翻譯家） 許小凡（北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)學(xué)院副教授、青年譯者） 如果你還沒(méi)有開(kāi)始挑譯者，說(shuō)明你對(duì)翻譯文學(xué)的閱讀可能還沒(méi)有進(jìn)入到比較專(zhuān)業(yè)的階段。
2025-07-25
-
歷史與我：新加坡“2025城市閱讀節(jié)”舉辦王安憶文學(xué)分享會(huì)
7月2日，受新加坡《聯(lián)合早報(bào)》邀請(qǐng)，作家王安憶攜長(zhǎng)篇小說(shuō)《兒女風(fēng)云錄》參加新加坡“2025城市閱讀節(jié)”并舉辦文學(xué)分享會(huì)，就“歷史和我”一題分享創(chuàng)作心得，受到當(dāng)?shù)刈x者熱烈歡迎。
2025-07-23
-
新世界文學(xué)光譜與韓江獲獎(jiǎng)的極化現(xiàn)象——郝嵐與金在涌教授的對(duì)談
郝嵐，女，南開(kāi)大學(xué)文學(xué)院教授，博士生導(dǎo)師，主要從事世界文學(xué)研究。
2025-07-21
-
從《苦盡柑來(lái)遇見(jiàn)你》到《明亮的夜晚》：她們結(jié)為彼此的光
今年熱播的韓劇《苦盡柑來(lái)遇見(jiàn)你》，讓無(wú)數(shù)人被濟(jì)州島海女間的情誼深深打動(dòng)。
2025-07-21
-
中國(guó)作家與全球翻譯家“譯研匯”國(guó)際文化工作坊在青島開(kāi)幕
7月16日上午，位于青島的北京語(yǔ)言大學(xué)世界漢學(xué)中心迎來(lái)了一場(chǎng)文學(xué)盛事。
2025-07-18
-
從喬伊斯到托賓：愛(ài)爾蘭文學(xué)的傳承與情感
主持人：黃昱寧（上海譯文出版社副總編輯） 對(duì)談人：吳其堯（上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)學(xué)院教授） 包慧怡（復(fù)旦大學(xué)英文系教授） 黃昱寧：很榮幸邀請(qǐng)到深耕愛(ài)爾蘭文學(xué)的學(xué)者吳其堯與包慧怡，帶我們深入這片文學(xué)沃土，致敬文學(xué)巨匠。
2025-07-18
-
拉美文學(xué)經(jīng)典《郵差》出版：他不懂詩(shī)，卻用詩(shī)意打動(dòng)全世界
提起智利，很多人會(huì)想到那位寫(xiě)盡大海與愛(ài)情的詩(shī)人——諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主巴勃羅·聶魯達(dá)。
2025-07-17
-
托爾金節(jié)親歷記：虛構(gòu)的中世紀(jì)與活著的歷史
幻想文學(xué)如何創(chuàng)造傳統(tǒng)，而傳統(tǒng)又如何塑造未來(lái) 五月末，我抵達(dá)德國(guó)北威州的Geldern，正逢一年一度的托爾金節(jié)。
2025-07-16
-
金磚文學(xué)獎(jiǎng)啟動(dòng)
金磚文學(xué)獎(jiǎng)推介發(fā)布會(huì)日前在俄國(guó)首都莫斯科舉行。
2025-07-16
-
安德烈亞·巴亞尼《周年紀(jì)念》獲女巫獎(jiǎng)
49歲的羅馬作家、詩(shī)人和記者安德烈亞·巴亞尼（Andrea Bajani）以所著自傳體家庭小說(shuō)《周年紀(jì)念》（L'anniversario）獲得了意大利的頭號(hào)文學(xué)獎(jiǎng)——第79屆女巫獎(jiǎng)。
2025-07-16
-
被稱(chēng)為“親密書(shū)寫(xiě)的講述者”，西班牙作家曼努埃爾·比拉斯首度來(lái)滬
“我選擇文學(xué)，是因?yàn)槲也粫?huì)生活，但我可以寫(xiě)下我不理解的人生。
2025-07-14
-
意象主義的前奏：埃茲拉·龐德與游吟詩(shī)學(xué)
1908年，埃茲拉·龐德（Ezra Pound）從威尼斯來(lái)到倫敦，帶著他的第一部詩(shī)集——自費(fèi)印刷的《燭火熄滅之時(shí)》（A Lume Spento），在維戈街埃爾金·馬修斯（Elkin Mathews）和伊尼戈·蘭恩（Inigo Lane）的書(shū)店里售賣(mài)。
2025-07-14
-
以浪漫之名
在第一次和羅道爾弗偷情后，愛(ài)瑪神思恍惚，感覺(jué)自己進(jìn)入了“一個(gè)只有熱情、銷(xiāo)魂、酩酊的神奇世界，周?chē)且煌麩o(wú)涯的碧空，感情的極峰在心頭閃閃發(fā)光，而日常生活只在遙遠(yuǎn)、低洼、陰暗的山隙出現(xiàn)”（《包法利夫人》）。
2025-07-14
-
越南中國(guó)文學(xué)讀者俱樂(lè)部舉辦趙菱讀者交流會(huì)
近日，由中國(guó)作家協(xié)會(huì)外聯(lián)部指導(dǎo)，中國(guó)圖書(shū)進(jìn)出口（集團(tuán)）有限公司、越南中國(guó)文學(xué)讀者俱樂(lè)部、越南芝文化股份公司聯(lián)合承辦的趙菱讀者交流會(huì)在越南胡志明市舉辦。
2025-07-08
-
西班牙中國(guó)文學(xué)讀者俱樂(lè)部舉辦檸檬羽嫣作品分享講座
近日，由中國(guó)作家協(xié)會(huì)外聯(lián)部指導(dǎo)，中國(guó)圖書(shū)進(jìn)出口（集團(tuán)）有限公司、西班牙中國(guó)文學(xué)讀者俱樂(lè)部和格拉納達(dá)大學(xué)孔子學(xué)院聯(lián)合舉辦的“人與機(jī)的邊界探索與人文回響”專(zhuān)題講座在格拉納達(dá)大學(xué)翻譯系講座會(huì)堂成功舉辦。
2025-07-08
