4·23讀書日,編輯的“遺珠”之書
圖書市場不景氣的當下,依然有很多人在堅持做好書。今年的“世界讀書日”,邀約編輯老師們聊一聊自己的“私人書庫寶藏”,曬一曬那些被遺忘的冷門神作、遺珠之作。希望通過這些有趣的書,構建豐富多元的閱讀經驗,增強讀書日的情感共鳴與知識增量,展現編輯們的專業洞察,讓書單擺脫“陳詞濫調”,真正成為一場流動的思維盛宴。
書中對平凡生活的微小捕捉格外動人■曲維伊(化學工業出版社策劃編輯)
愛上這本書的閱讀體驗過程:《童畫國》是一本能讓人在繁忙生活中找到詩意與溫暖的治愈之書。它不僅僅是一本插畫集,更是一場跨越歐洲的視覺與心靈之旅。作者用童話般的絢爛色彩和細膩的筆觸,將歐洲的四季時光、異國風情與人文氣息一一呈現,每一幅畫都像“一首沒有文字的詩”,讓人在翻閱時自然而然地沉浸其中。翻開這本書,仿佛開啟了一場浪漫的歐洲漫游——你可以在泰晤士河畔的落日余暉中感受英倫的優雅,在巴黎街頭的咖啡館里邂逅法式的慵懶與藝術;你會遇見荷蘭的郁金香與風車,在梵高筆下的色彩里體會寧靜,也會沉醉于德國新天鵝堡的童話夢境,或是在慕尼黑啤酒節的熱鬧中感受生活的歡愉;從巴塞羅那高迪建筑的天馬行空,到威尼斯貢多拉的搖曳波光,再到羅馬古跡的歷史厚重,每一頁都流淌著不同國度的獨特魅力。而比風景更動人的,是書中對平凡生活微小瞬間的捕捉——一杯咖啡的香氣、街角偶遇的微笑、雨后陽光透過樹葉的光影……
閱讀場景:帶著這本書走過哪些地方?
3月底,我和作者在杭州蔦屋書店籌備了這本書的首場線下分享會。本以為是一場安靜的簽售,卻意外迎來了一場溫暖的“治愈接力”。原以為讀者會是清一色的年輕女性,但現場卻出現了許多驚喜——有專注翻看畫冊的小男孩,拉著媽媽當場買下;有結伴而來的大學生,在簽繪頁上留下鼓勵的話;更讓人觸動的是一位8歲女孩的媽媽,她指著作者輕聲說:“你是她的光哎。”這句話讓整個團隊瞬間紅了眼眶。最意外的是一位40多歲的男士,他在展臺前駐足許久,最后買書時低聲說:“這些色彩讓我很放松。”看著他緊繃的肩膀漸漸舒展,我突然明白,這本書早已超越了一本普通插畫集的范疇——成為不同年齡、不同經歷的人短暫停泊的港灣。原來最打動人心的創作,往往誕生于作者毫無保留的真誠。這場簽售會不是終點,而是更多故事的開始——每本被帶走的書,都將開啟一段新的治愈旅程。
冷門書拆解:有哪些“補救”措施,讓這本書為更多人知曉?目前,這本書仍處于小紅書獨家預售期,核心曝光集中在作者的粉絲群體,尚未完全釋放市場潛力。從初期數據看,已實現了一定程度的集中觸達,但受限于渠道單一性和受眾范圍,整體銷量和影響力仍有較大提升空間。當前的渠道局限:僅依賴小紅書粉絲流量,未覆蓋更廣泛的潛在讀者。雖已鎖定童書、手賬、留學生等潛在群體,但精準營銷策略尚未完全落地。轉化鏈路不完整:從曝光到購買的路徑仍需優化。預售期(小紅書獨家階段):精細化運營粉絲流量。全渠道開放期:破圈觸達新人群——童書市場、手賬愛好者、插畫藝術讀者、生活美學群體、留學生等泛人群。
給這本冷門書增加一些周邊,會有哪些可能?這本插畫集的常規贈品包含特別驚喜——精選書中插畫制作成精美明信片和趣味小人書簽,將隨機組合放入每本書中!就像開啟一個充滿驚喜的閱讀盲盒,每份贈品都是獨一無二的搭配。
看這本書,午飯吃不下,體重輕了一斤■顧舜若(南京大學出版社編輯)
愛上這本書的閱讀體驗過程:我閱讀《致命的海灘》這本書的體驗可以用4個字概括:生理不適。但也恰恰是這4個字讓我愛上這本書。剛進單位那會兒就聽說羅伯特·休斯這本大作被各種讀者夸,直到我成了它的再版編輯,才有幸拜讀,見識到休斯用歷史“折磨”讀者的本事。首先它很有代入感,一打開就感覺戴上了VR眼鏡,秒入喬治時代英國倫敦的貧民窟“白嘴鴉群居地”,“那兒人口擁擠,窩棚簡陋……下水道的水直接流入明溝,老鼠大軍從經濟公寓的地窖中爬出”。我感覺如果自己穿越到那個時期的倫敦,要么窮死,要么被絞死。但這只不過是“開胃菜”,鏡頭移到流犯船上,好戲才剛開始。“我們被成雙捉對地用鐵鏈拴在一起,在整個漫長的旅途中,囚禁在底層艙里……幾乎不給我們足量活命的給養,也幾乎不給水喝。”上一次讓我感到如此生理不適的書,是莫言的《檀香刑》。《致命的海灘》在國內出版市場上有非常獨特的價值,它填補了澳大利亞早期殖民歷史在普通讀者認知中的空白。與其他同類書相比,它不是歷史事件的羅列,而是從底層流犯的角度出發,讓我們聽到那些被歷史塵封的聲音。
閱讀場景:帶著這本書走過哪些地方? 鑒于這本書有900頁,鑒于我手無縛雞之力,我只在辦公桌上閱讀過它。好玩的閱讀故事有兩個。其一,有一天我讀完一章,由于太引人入勝,我忘了對錯字錯句進行編校,于是只能從頭再來一遍。其二,有一天我讀完一章,滿腦子都是被九尾鞭打得皮開肉綻的畫面,中午沒吃下飯,晚上稱體重發現輕了一斤。還有一個不是閱讀故事的故事。這本書的譯者遠在澳大利亞。要把書寄過去,得盡量減少快遞費,還得保證精裝書不被磕碰。我們絞盡腦汁、頗費周折,終于讓《致命的海灘》漂洋過海安全抵達其描述的那片大陸。譯者很滿意。
冷門書拆解:有哪些“補救”措施,讓這本書為更多人知曉?說實話,我覺得這本書遠遠沒有達到它應有的銷量。原因主要有三。其一,《致命的海灘》雖然特別好看,但無奈它的題材偏小眾,澳大利亞早期殖民歷史并非我國大眾熟知的主流歷史領域,與大家日常關注的歷史文化差異較大,缺乏天然的親近感。其二,南京大學出版社“守望者”品牌做文學、文論類書比較多,歷史題材的書對我們來說是個新的領域,缺乏相應的營銷渠道和讀者群體。其三,這本書某種程度上被現在疲軟到令人發指的出版市場埋沒了!“補救”措施包括但不限于:深入挖掘這本書的獨特賣點,明確目標受眾(如歷史愛好者、對社會問題感興趣的讀者),實現精準投放;利用微信、抖音等熱門平臺,借助于歷史類博主的影響力,發布并推廣與此書相關的有趣、有深度的短視頻、圖文等,包括關于澳大利亞殖民歷史的知識科普視頻。
給這本冷門書增加一些周邊,會有哪些可能?特裝本有非常精美的四色刷邊,書的三面切口做出了“血海”的視覺效果,讓人觸目驚心。每本特裝本還配有兩張用書中插畫做成的明信片。
讀這套書,感覺老心臟被輕輕撞了一下■紀平平(廣西師范大學出版社·神秘島編輯)
愛上這本書的閱讀體驗過程:這套書其實是專門為孩子而創作的,但完全突破了我對少兒科幻的認知——要么情節、人物、價值觀特別簡單幼稚,要么就是披著科幻外衣的冒險故事。《開普勒62號》融合了賽博朋克、神經改造、人工智能、星際殖民、末日生存等經典科幻元素,足夠硬核,懸疑重重、節奏緊湊,足夠吸睛。此外,在未來世界的背景下,人類個體的情感、心理面臨怎樣的沖擊,人類整體的生存倫理、道德原則、社會結構會如何變化,這些對于心靈世界本質和可能性的探討十分真誠、頗具深度,作者不是所謂俯下身和孩子說話,而是自己就有一顆赤子之心,不帶預設地回到少年情感、思想的起點來感受、思考。“如果地球環境崩壞,逃往異星是不是最好的選擇?”“如果從零開始建設一個新的世界,是否能夠杜絕暴力和邪惡?”“外星人是我們的朋友還是敵人?”“克隆人擁有平等的權利嗎?”……書里提出的這些問題,在我少年時代開始讀科幻時就琢磨過,現在也仍然覺得是很好的問題。這套書沒有直給的、明確的回答,而是讓我們隨著主角團不同人的不同視角去觀察和思考。在閱讀的過程中,我受到的認知上的啟發和情感上的沖擊,并不亞于很多小讀者。“要無條件地去愛。雖然最后的目標很明確,但這需要付出最大的勇氣。愛,是最危險的,因為與它相伴的是失去和死亡。你越敢于去愛,就可能會跌得越重。”我在讀到這段話的時候,感覺老心臟被輕輕撞了一下。
閱讀場景:帶著這本書走過哪些地方? 如果是親子共讀的話,試試每晚和孩子共讀幾個章節,每個章節都很短,可以像追劇一樣期待下一個懸念的揭曉。如果是已經具備獨立閱讀能力的小讀者,在地鐵、高鐵、飛機上,可以一口氣讀一本或幾本,沒準讀到欲罷不能,想看完大結局再下車、下飛機呢。
冷門書拆解:有哪些“補救”措施,讓這本書為更多人知曉?11冊的體量可能讓部分家長望而卻步,但其實每冊文字量不大、圖文比例適宜,而且這套書采用了POV的寫法,順敘、倒敘、插敘的寫作手法很豐富,適合作為閱讀寫作往上再夠一夠、更進一步的素材。也許可以試試聯合科幻迷社群,利用現有的科幻強IP,用“少兒版《阿凡達》”等宣傳;或者聯絡教師推薦,開發“科幻+成長心理學”教案;或者發布短篇試讀,吸引孩子。
《狗狼之間》是一本寂寞的作品■宋 楊(中國工人出版社·尺寸主編)
愛上這本書的閱讀體驗過程:只為向我所有的朋友推薦!我對薩沙?索科洛夫始終充滿好奇,無論是他的寫作還是他本人。他是不可想象的終極i人,寫作才華深受納博科夫激賞(這是當代俄羅斯作家罕有的殊榮),卻因重度社恐,拒絕了伯樂的見面邀請;他天然地帶有傳奇性,3歲之前人家一直以為他是啞巴。《狗狼之間》是他的第二部杰作,也是他自認為最好的一部,被稱為“一本奇書”及一本“不可譯之書”。盡管作者突破了常規的寫作形式,但是在一切驚人的、荒誕的、不刻意言明的文字組合下,是對生活真相的仔細審視。
閱讀場景:帶著這本書走過哪些地方? 一有推薦的機會,就拿出來讀一讀,不受場景限制。《狗狼之間》全書字數不足10萬,譯者李春雨老師卻花了整整2年。作者在書中設計了很多互文的意象,也有許多生造的詞匯,和有意為之的錯誤拼寫,這是屬于俄語的文字游戲。所幸李老師嚴謹又富有創造力,“不可譯之書”再經由漢語的“轉譯”之后,仍然保留了閱讀上的妙處。感謝我們多才多藝的譯者大大。
冷門書拆解:有哪些“補救”措施,讓這本書為更多人知曉?與好多書一樣,《狗狼之間》是一本寂寞的作品。我們現在最大的遺憾是沒有能夠為這本書做一場活動。高手在民間。讀者里的大神比比皆是(參看豆瓣可知),許多中肯的反饋給了我們不小的啟發。也許在這個過程中,我們也能得到更多推廣這本書的思路。
如果給這本冷門書增加一些周邊,會有哪些可能?目前能想到的還是讀書會、分享會吧。索科洛夫的作品樂趣更多的還是在于他在文本中的各種精妙的設計。我感覺深度的分享與交流應該更適合這本書吧。
想為這本書制作“白噪音音頻”■張馨予(東方出版中心資深編輯)
愛上這本書的閱讀體驗過程:我從10歲開始就加入了珍·古道爾博士組織發起的全球青少年環境教育項目“根與芽”,我們的首次線下活動中,就有“擁抱一棵樹”的環節,帶給我新奇而深刻的觸動。在策劃選題時,對書中提到的人類在與自然接觸時產生的“哇”效應,我即刻就產生了深度共鳴。當下,我們總是看到“公園20分鐘效應”,有人覺得這是某種玄學,其實不是的。《到自然中去!》從紐約高中生觸摸植物的瞬間轉變,到亞馬遜叢林里人類活動的千年印記,每個案例都像一塊拼圖,拼出人類與自然剪不斷的情感臍帶。這本書是心理學與生態學的破壁對話,把“自然缺失癥”解剖得既科學又浪漫。同時它也是一只手,拉著我們以更沉浸的心態重新審視身邊的自然。
閱讀場景:帶著這本書走過哪些地方? 這本書的樣書剛到手時是今年4月初,上海的溫度在緩慢回升,櫻花和玉蘭扛過幾場落雨,正開得荼蘼。一本書、一團毛線、一只帆布袋,幾乎是很多個周末里我的出門標配。午后陽光最好,在濱江公園找一塊草坪,和小貓小狗坐在一起,吹著江邊的風,覺得書里的試驗和我的當下形成極具幸福感的互文。在讀“催產素”與“動物磁化”的那一天,我嘗試著與動物們更直接地對視,奇妙的是,我被陌生寵物貓狗“寵愛”的幾率大大提升,它們蹭腿、貼著我的腳面休憩,或者干脆把毛絨絨的腦袋湊到我的手下面。
冷門書拆解:有哪些“補救”措施,讓這本書為更多人知曉?這本書剛剛印刷入庫,在還沒有正式做營銷的時候就已經登上了豆瓣新書速遞的首頁。但是,它依舊是極其小眾的書。如果我是營銷策劃的話,會著重于新媒體的營銷,可能會與平臺合作,策劃活動話題。比如“沙發正在偷走你的幸福感”,結合書中城市環境與心理健康的章節,鼓勵讀者離開沙發,走到自然中去,然后發起“30天自然碎片收集計劃”,鼓勵讀者每天拍一張自然照片(一片云、一株野草、一只昆蟲、一場落日),從“看見”開始,逐漸找回與自然的鏈接。可以和城市自然教育、徒步、觀鳥等社團聯動,策劃不同主題的線下體驗活動。
如果給這本冷門書增加一些周邊,會有哪些可能?“城市自然盲盒” 系列:壓花書簽的材料包(做成書簽)迷你土壤罐和種子套裝;氣味貼紙(森林/雨后/青草/蘋果,可以貼在手機上,隨時“聞”自然);“聲音凈化器” 音頻周邊:書中提到 “自然聲音治愈力”,制作系列白噪音音頻,風聲、鳥鳴、模擬盆栽生長、水珠滴落、貓咪和小狗打呼的聲音。
跑完“機器人馬拉松”,更覺《智能新物種》可貴■陶祥朋(湛廬文化全媒體中心執行主編)
愛上這本書的閱讀體驗過程:市場上有太多書在闡釋科技倫理或技術倫理,但也只是引導大家思考人與機器人的關系,也有很多書“高談闊論”科技如何讓世界變美好,甚至篤定只會更好(好不好,每個人都有自己的體認,記得要辨別信息的來源)。包括湛廬自己就出版過多本與AI科技相關的好書,諸如《奇點臨近》《焦慮的一代》等。要推薦的《智能新物種》,的確算不上最重磅的書,但它確實值得人手一冊。尤其是在所謂的“DeepSeek時代”,所謂的“機器人賽道大爆發”的時代。
我們總是下意識地把機器人比作人類。機器人能否超越人?甚至機器人是否會最終統治人……到處都是這樣的討論與爭辯,讓職場人也很焦慮。然而,作者凱特·達林(MIT機器人倫理學專家)卻指出,也許我們陷入了某種誤區,也許我們要制造的不是機器人,而是機器動物。也許不是人與機器人的關系,而是人與機器動物的關系。尤其是在參加了“2025北京機器人馬拉松”之后,再聯想到之前大火的兩部動畫電影《荒野機器人》《機器人之心》,覺得這本書太有意思了。人形機器人有必要穿上人類跑鞋甚至戴上防曬帽跑步嗎?我們制造它們到底是為什么?這很荒謬。有必要看它們在春晚扭秧歌嗎?也許在這樣或那樣的熱鬧之中,我們也忘記了自己還是一個人……作者更核心的觀點是,比起我們和機器人的共處,我們和動物(貓、狗、馬、鴿)的關系更親密。忍不住設想一下,騎著機器馬或者機器狗去上班,那也太酷了!更何況,動物們的智力和技能可比人豐富多了,好玩多了!放過“類人機器人”吧,求求了。
閱讀場景:帶著這本書走過哪些地方?帶這本書逛過動物園。看著水中的河馬、樹上的猴子、島中心的鵜鶘、秋千上的熊貓、沉默的禿鷲……身邊是擠來擠去的人類,想到資本和技術驅動下是更多類人機器人的誕生(也許是泡沫),會覺得世界很無聊。如果有條件選擇機器人保姆,我肯定不選跟人一樣的,而是選一個八爪魚似的機器人——一手送咖啡,一手拖地,一手開窗戶,一手查天氣……
冷門書拆解:有哪些“補救”措施,讓這本書為更多人知曉?雖然作者并非人工智能領域的最頂尖作者,但她探討的內容出發點以及個人的生活體認(女性視角、母親的身份以及對動物治療的探究、智能制造行業的走訪調查)值得這本書被更多人看到。 如果我是策劃編輯,也許會重新修訂書名(如《新物種入侵》或《誰是新物種?》),另外就是封面設計優化(外版書封有動物的示意,讓內容更直觀)。
給這本冷門書增加一些周邊,會有哪些可能?簡單直接的是十二生肖的機械生物卡片或盲盒。將中國傳統生肖動物(如龍、虎)重新設計為機械形態,節日限定發售——“未來生肖運勢”;與內容以及閱讀相關,可以是羽毛筆造型觸控筆:筆身模仿鳥類羽毛紋理,筆尖可書寫也可作為手機觸控筆,隱喻“自然與科技的融合”;“智能動物盟友”表情包貼紙+拼裝模型(人類+人形機器人+書中提到的機器動物)。周邊還可以是配套的視音頻內容,以“人與動物與機器人”設計科技倫理課程、以“動物進化到機器進化”設計給孩子的趣味課程、以“機器人賽道&新物種賽道”設計給科技公司和投資人的課程。
這本書挽救了一位抑郁癥朋友■張 維(長江新世紀編輯部主任)
愛上這本書的閱讀體驗過程:2019年,《奇葩說》第五季中,關于“有一瓶忘記悲傷的藥水,要不要喝”這一辯題,詹青云與陳銘展開了一場巔峰對決。詹青云從戰爭、愛情和人類社會三個角度論述,提出了一個疑問:“如果我們有一天都忘記了戰爭帶給人的苦痛,我們會擁抱和平嗎?”結辯時,她引用了《西線無戰事》中的話:“死者的遺囑不是要報仇,而是要永遠不再有。”我總感覺這話沒說完,之前讀過雷馬克的《西線無戰事》,也看過1930年版的電影,但是對這句話沒有印象了,于是找出書來重讀了一遍,竟沒找到這句話。這激起了我的好奇心,開啟搜索模式,終于在某位學者的論文索引中發現,這句話原來出自《西線歸來》這本書。雷馬克的中譯文已經出過很多,可唯獨沒有這一本!為什么呢?我繼續搜索,了解到這本書與《西線無戰事》一樣,出版后遭到納粹的封禁和焚毀。中譯本也曾在1931年大熱后銷聲匿跡,鮮有人知了。既然這樣,就讓我來做出新的中譯本吧!(編輯生涯中“挖到寶了”的感覺大抵如此吧!)
報選題、搜民國時期的舊譯文做參照、尋找譯者,一切都很順利。我們這一版中譯本顯然應該尊重雷馬克的初衷,以他1959年的定稿為藍本翻譯,但我對他的修改過程產生了強烈的好奇心。要知道,作為讀者,我們看到的都是作者交付的成品,很難有機會看到他/她最初的構思。于是我和代悉老師商量,請她按1959年的定稿翻譯,同時比對1931年的初版文本,把雷馬克刪掉的故事片段也翻譯出來發給我。感謝代悉老師的配合,最終,我把那些片段匯總為“遺落的故事”,附在書后,并加了注解。
閱讀場景:帶著這本書走過哪些地方?2023年的嚴冬,我的一位做自媒體的朋友陷入了抑郁情緒。當他在“世界還會好嗎”這個問題上屢屢走進死胡同、找不到方向時,我們聊天聊起了雷馬克和他的《西線歸來》。我強烈推薦他看這本書,不惜提前劇透:1931年,雷馬克的故事字里行間充滿著悲觀與絕望,而在1959年的修改稿中,主人公恩斯特和戰友們雖不能說完全走出了戰爭的陰影,但都找到了人生的方向,尤其是恩斯特,他住在鄉下小旅館中,望著窗外夜幕下的森林,不再害怕黑暗和死亡,這一刻草木萌發,春天正在到來。而在下一個春天,我也開心地看到這個朋友掙扎著結束了一個人的戰斗、緩慢地走出了抑郁的泥沼。
冷門書拆解:有哪些“補救”措施,讓這本書為更多人知曉?很遺憾,這本書雖然加印過一次,也獲得了探照燈好書榜等文學榜單的推薦,銷量卻遠不能與《西線無戰事》相提并論。就像熱愛和平的人對和平的呼吁總是湮沒在戰爭炮火聲中一樣,這本書并沒有被更多的人知曉。我作為這本書的策劃編輯,除了配合營銷部門的同事聯系一些平臺的讀書博主做推薦,暫時也沒有想到更好的補救措施。希望這篇采訪也能觸達一些新的讀者吧。
閱讀這本書的門檻有點高■董子鶴(大風文化編輯)
愛上這本書的閱讀體驗過程:閱讀門檻有點高,需要具備藝術史的知識和一定的哲學功底,但是閱讀的體驗格外順暢,并不艱深的文字和清晰明了的結構,都有助于吸收整本書的知識點。而且作者善于用全新的角度解讀經典作品,例如:用18世紀的著名小鎮青年康德的思想來解讀20世紀藝術史上的重磅炸彈《泉》:康德的《判斷力批判》中,對于“美”的物體究竟是什么樣的東西,或者它可能具備什么樣的屬性,沒有給出任何規定或限制……事實上,人們沒有理由偏愛傳統意義上的藝術作品,而不愛其他種類的物體。可以說,早在一個多世紀前,康德就在《判斷力批判》中將杜尚1917年的作品《泉》(Fountain)想表達的內容完全理論化了。我們甚至可以認為,康德的理論為現當代藝術的發展掃清了道路。
閱讀場景:帶著這本書走過哪些地方?最佳的閱讀場景,是燈光和沙發都很舒服的咖啡廳,全神貫注地讀,不帶包袱地讀,一頁一頁停不下來。
冷門書拆解:有哪些“補救”措施,讓這本書為更多人知曉?畢竟是講解從“美”這一角度切入的藝術史著作,也不是專門回答“美是什么”的著作,更不是所謂的審美工具書,所以本書的題材偏小眾,只有最垂直的讀者、相關背景的研究者才會關注核心內容。應該將書中的例證(用藝術品舉例講解藝術理論的部分)以講故事的方式,推廣給更廣泛的讀者群。
給這本冷門書增加一些周邊,會有哪些可能?和咖啡烘焙品牌聯名推出掛耳咖啡,選取高甜感、風味干凈的中深烘焙的咖啡豆,包裝使用本書封面的“蒙娜麗莎拼貼”圖案,呼應“美”的口感與視覺。
想為《感傷》制作昆蟲形狀的糖果周邊■陳 辭(湖南文藝出版社方外出版事業部編輯)
愛上這本書的閱讀體驗過程:這本書的精巧之處不在于情節,而在一個情節幾乎停滯的敘事中,用極其詩意的文字、卡夫卡式的怪誕意象和基里科的構圖法與建筑學概念營造出孩童(也是作者自己)眼中超越現實維度的世界,并且在這個滿是未知的世界中探索內心的緊張、缺憾、悲傷與愛戀。而關于內心的體驗注定是一種私人感受,不可能符合所有人的觀念,所以這本書注定是冷門的、“電波系”的作品……但我毫不懷疑,一定會有一群讀者在這本書中看到自己心靈的影子,而這就是這本書的意義所在。
閱讀場景:帶著這本書走過哪些地方?作為責編,我當然是在工位上讀完(編完)了這本書。原書用羅馬尼亞文寫成,而且目前只有一個德文譯本,所以看稿時費了很大功夫,需要憑我的蹩腳德語和勤查羅馬尼亞語詞典,一句句、一段段地啃,而且也不斷地和譯者老師溝通確認,總算是順利編完了這本書,而且編校方面基本沒有差錯。順帶一提:不少工作是我周末加班完成的,因為作者克爾特雷斯庫是目前諾貝爾文學獎的大熱門,當時的我想趕在10月諾獎揭曉前出版這本書,于是我心甘情愿地加班了……另一個場景是,我帶著這本書上了地鐵——是為了把它送到一家我常去的獨立書店。不是為了在那里上架銷售,而是希望把我認為優秀的書贈給店主。我認可這家書店的經營理念,也曾在那里舉行過編輯分享會,我贈書的身份不是“希望推銷自己書的編輯”,而是“真心推薦好書的朋友”。
冷門書拆解:有哪些“補救”措施,讓這本書為更多人知曉?目前許多出版機構都十分關注克爾特雷斯庫。這位作家自去年獲得都柏林文學獎后,許多社都為他押上籌碼,有好幾次我咨詢他其他作品的版權,得到的答復都是“已經售出”“競價激烈”“開出了極高的報價”……我目前的策略是“借勢”——把諾貝爾文學獎以及其他社所出版的克爾特雷斯庫作品所帶來的熱度引向《感傷》,屆時也會有不錯的效果。另一方面,目前我也在多多參加線下書展、圖書市集等活動,盡可能多地讓這本書接觸到讀者,提高曝光度。6月我還會在北京邀請譯者舉行一場分享會,有可能還會邀請羅馬尼亞文化中心的代表出席,講講克爾特雷斯庫以及整個現代羅馬尼亞文學,這也有助于《感傷》為更多讀者知曉。
給這本冷門書增加一些周邊,會有哪些可能?有一個創意滿分的周邊想法:昆蟲形狀的巧克力/糖果。昆蟲是非常經典的卡夫卡式意象,克爾特雷斯庫也沿用了這個符號,將它設置為人的一種異化形態。大問題在于,這樣的周邊只能在冬季送出,一到夏季就會和封面“融”為一體。那么,把書和巧克力都放進干冰冷藏箱里,一起寄送給讀者?另一個想法的可行性更高,那就是做成雪花形狀的糖霜塊。雪花也是書中重要的意象,它代表一種冷寂與孤獨,而糖霜的甜蜜會與此形成最強烈的反差。
為一本正經推理小說搭配可愛“豬豬貼紙”■郭澄澄(新星出版社編輯)
愛上這本書的閱讀體驗過程:注意到《詭計策劃師》,是因為原版書名《我會將那起事件,打造成本格推理》,一看就非常適合我們多年資深偵探推理小說讀者,但淺野老師繪制的封面又頗有搞怪少女的鬼馬感覺,這種反差讓我心生好奇。閱讀后發現,這本書果然風格強烈,個性鮮明,能夠帶給讀者獨一無二的閱讀體驗。尤為特別的是,書中有很多搞笑的橋段和令人會心一笑的梗,比如音更風(書中主角)號稱自己是某書中角色的轉世,但虛擬人物哪有轉世一說!她高度近視但嗅覺靈敏,聲稱犧牲視覺換來嗅覺,但一般視力不好的人都是聽覺發達吧!音更風單純可愛,思路清奇,不按常理出牌,但邏輯自洽,正是近幾年非常流行的“電波系”。她負責裝傻,豺負責吐槽,兩人對話節奏緊湊,互動頗有歡喜冤家的感覺,所以我愿稱這本書為“漫才推理”。雖然是本格推理,但有嘻嘻哈哈打打鬧鬧的輕松情節;看似離譜搞笑不著調,其實是正經的王道本格推理哦!這就是我對這本書的感覺。
閱讀場景:帶著這本書走過哪些地方?這本書角色可愛、情節有趣,所以從看選題、三審三校到營銷宣傳,無論何時翻開這本書我都會被吸引住。放在桌上,它少女漫似的封面設計可以完美融入眾多“時尚小垃圾”。看稿的時候,我一邊看一邊跟同事分享,精妙的手法詭計和有趣的橋段讓同事也十分感興趣,我們給這本書起了個外號叫“豬豬偵探”。書上市后,我更瘋狂安利給同好和朋友,力爭讓每個人都愛上萌系豬豬!
冷門書拆解:有哪些“補救”措施,讓這本書為更多人知曉?希望可以線上與線下活動結合。《詭計策劃師》裝幀可愛,適合做線下展陳,粉嫩的活力感符合當下審美追求,不管是做快閃店、立牌宣傳,還是“九角館”打卡地圖集章活動都會很有趣。線上則可以加強“萌感傳播”,在各大社交網站宣傳書中金句,讓封面的主角形象和“詭計策劃師”這一名字更加深入人心。每次看到封面可愛的哼哼,都忍不住想起編輯時和同事分享書中笑話、和設計師討論豬豬形象的瞬間。
給這本冷門書增加一些周邊,會有哪些可能?《詭計策劃師》隨書附贈超可愛“豬豬貼紙”,簡直是萌王降世。PVC材質超薄但耐磨,不管貼在電子產品還是手賬日記中都非常適合。除此之外,豬豬插畫還很適合做亞克力的產品,比如搖搖樂、立牌等等。希望之后可以實現!