華羅庚為陳景潤、由昆結婚寫的賀詞 中國國家博物館藏

數學家華羅庚文學修養深厚，喜作詩，尤擅對聯，留下了不少與文學有關的佳話。

1953年的一天，一列滿載乘客的列車從北京啟動，車上有由中國科學院26名成員組成的出國考察團。除華羅庚外，物理學家錢三強為考察團團長，天文學家張鈺哲、大氣物理學家趙九章、生物物理學家貝時璋、地質學家張文佑、建筑學家梁思成等都是團員。列車日夜不停地奔馳著，越過松遼平原，向著白雪皚皚的西伯利亞進發。車廂內，躊躇滿志的科學家們談笑風生。

看著窗外掠過的景色，華羅庚詩興迸發，他建議：“諸位，我們來對對子好不好？”有人應聲道：“你先來！”“對，華先生先講吧！”大家齊聲說。華羅庚思索片刻，吟誦道：“三強韓趙魏。”說完，請眾人對下聯，一時無一人能對出。

為激發大家對對聯的興趣，華羅庚為科學家們歷數古代知名的“數字聯”。

北宋仁宗時，遼國使者以“三光日月星”上聯求對，據說蘇軾以“四德元亨利”為下聯。華羅庚解釋道：“遼國使者，挖空心思才苦想出來的楹聯，意在難倒宋人。元、亨、利、貞是《易經》乾卦的四德。蘇軾之所以省了個貞字，是因為當時宋仁宗名‘禎’，‘貞’‘禎’同音，要避諱。遼使不得不服。”自此開創了楹聯史上數字聯的先河。華羅庚又羅列了后人對出的下聯，有“三代夏商周”“四詩風雅頌”等。

清代，一位友人送給書畫家鄭板橋一副對聯，上聯是：“三絕詩書畫。”鄭板橋能詩善畫，又是一位造詣很深的書法家，用“三絕詩書畫”來形容鄭板橋，十分精當。下聯“一官歸去來”，引用的是陶淵明《歸去來辭》的典故，贊頌鄭板橋的高潔品格。

華羅庚在列車上擬的上聯可謂“一箭雙雕”，上聯里的“三強”既指在座的物理學家錢三強，又指戰國時期的“韓”“趙”“魏”三國。華羅庚上聯的格局，把在座的科學家們難住了，在眾人催促下，華羅庚又親自解鈴，拋出下聯：“九章勾股弦。”

話音剛落，在座的人齊聲合掌叫絕。“九章”一指隨團考察的大氣物理學家趙九章教授，也指我國古代數學名著《九章》，此書首載我國發明的“勾、股、弦”定理。全聯巧妙嵌名，意含兩面，古今相連，屬對精巧，實為佳構，廣為流傳。

1965年，華羅庚率統籌法工作小分隊在石家莊工作期間，去找兩位隊員商量工作，誰知二人正在下圍棋。華羅庚見狀，笑著拿過棋盤。他將棋格作為時間和勞力的坐標，以棋子代表任務，巧妙地把下圍棋和統籌法結合起來。此后，用圍棋討論問題的辦法在工廠流傳開了。華羅庚聞訊遂作：“觀棋不語非君子，互相幫助；落子有悔大丈夫，改正缺點。”全聯反用“觀棋不語真君子，落子有悔非丈夫”的傳統“棋規”，另寓新意，語含雙關，是一副頗含諧趣的佳聯。

1981年春，華羅庚在安徽合肥講學，住在當地的稻香樓賓館。一天，華羅庚正在房間踱步，賓館女服務員小倪和中國科大派來照顧華羅庚的張醫生，同時來到華羅庚的房間。兩個人的姓氏觸發了華羅庚的詩性，他脫口吟出：“妙人兒倪家少女；搞長弓張府高才。”這是一副渾然天成的“拆字對”兼“合字聯”。上聯“妙”字拆成“少女”，“人兒”合而為“倪”；下聯“搞”字拆成“高才”，“長弓”合而為“張”。聯語信手拈來，不著雕琢痕跡，堪稱雅俗共賞。

華羅庚畢生都馳騁在數學王國里，平素他講話也是“數”不離口，還曾以數字入詩，為“數形結合的重要性”賦詩一首：

數與形，本是相倚依，

焉能分作兩邊飛。

數缺形時少直覺，

形少數時難入微。

數形結合百般好，

割裂分家萬事非。

1984年8月，已是74歲高齡的華羅庚在病榻上寫就一首《述懷》。他用數字抽象出人生真諦，別有情趣：

即使能活一百年，36524日而已。

而今已過四分之三，怎能胡亂輕拋。

何況還有，老病無能為計。

若細算，有效工作日，在2000天以內矣！

搬弄是非者是催命鬼，談空話者非真知己。

少說閑話，休生閑氣。

爭地位，患得失，更無道理。

學術權威似浮云，百萬富翁若敝屣。

為人民服務，鞠躬盡瘁而已。

數學泰斗華羅庚的對聯和詩句，我們今天讀來依然感到興味不盡。這些作品不僅展現了他的博學多才，還表明科學與文學的奇妙交融，可以產生無窮的魅力。

（作者：顏真，系資深媒體編輯）