南宋青釉刻花“吉”字碗。 　　

中國國家版本館中央總館供圖

海上絲綢之路縱橫于古代世界的絕大多數海域，成為東西方交通往來與經濟貿易的渠道和不同文明相互溝通的紐帶，這是一條文化交流之路、文明互鑒之路。近年來，隨著我國水下文物考古工作的不斷深入，不少沉睡海底的珍貴器物在千百年后重見天日，猶如一顆顆明珠串起中外文明交流的點點印記。正在中國國家版本館中央總館“版本工藝”專題展展出的南宋青釉刻花“吉”字碗，就是這樣一件器物版本。

歷久彌珍的器用之美：

記錄中華古人的智慧創造

瓷器是中國的偉大發明，不僅是理想的生活器具，也是具有文化功用的工藝品，素有“青如天、明如鏡、薄如紙、聲如磬”之美譽，代表了中國智慧、中國創造與中國人的生活方式。

南宋青釉刻花“吉”字碗是“華光礁一號”沉船遺址考古發掘出水的一件外銷瓷，產自福建南安的羅東窯。這件器物版本口徑約24.2厘米、足徑7.8厘米、高7.1厘米，敞口、微撇、圓唇、斜弧腹較深、矮圈足。胎色灰白，較致密，胎體厚重。釉色青中泛黃，外壁施釉近圈足處，內壁施滿釉。內沿一圈弦紋下刻劃、篦劃流線弧紋，外壁口沿至碗底篦劃數組豎道紋。

南宋青釉刻花“吉”字碗與一般古瓷最為不同之處，是碗心戳印陰文“吉”字，象征了中國人民對吉祥平安生活的向往，再現了千百年前海上絲綢之路上先輩揚帆遠航、對外開拓的姿態。這件瓷器因而有了生動而具象的文化意蘊，也有了傳世版本價值。

絲綢之路的器以載道：

見證中外文化的交流互鑒

日本學者長谷部樂爾曾這樣評價中國瓷器對世界文化的影響：“通過陶瓷器，似乎可以更好地理解人類文化交流史……通過陶瓷器考察文化交流情況，最好的線索是中國的陶瓷器”。得益于宋代經濟的繁榮和社會飲茶之風的盛行，中國瓷器開始以商品形式大量向外銷行。這時期的“吉”字碗等外銷瓷器兼具生活用品與工藝美術品雙重屬性，承載著來自中國的生活方式和審美風格。據《明史》記載，文郎馬神（今印度尼西亞加里曼丹島南部馬辰一帶）“初用蕉葉為食器，后與華人市，漸用磁器”。典籍中的記載說明，中國瓷器的引進一定程度改變了部分國家和地區人們的生活方式。

隨著外銷瓷的走俏，中華傳統文化、道德追求和審美旨趣遠播海外，影響力已不限于東亞、東南亞，而遠至中東、西亞、歐洲。15世紀，奧斯曼帝國的伊茲尼克工匠模仿中國青花瓷，制作出大量白底藍花的陶瓷。時至今日，陶瓷依舊是這座城市的象征，也見證了中國和土耳其源遠流長的友誼故事。17世紀，中國青花瓷的制作工藝和審美風情對葡萄牙瓷板畫藝術風格產生重要影響，“葡萄牙藍”由此產生并傳承至今，成為融入當地民眾生活的美麗風景。

明清時期，外銷瓷開始注重消費國的文化特性和風俗習慣，創造了許多兼具東方傳統主題和西方裝飾圖案的瓷器珍品。按照歐洲訂購商的需求，中國工匠們進行彩繪燒制，歐洲諸國貴族、都市、團體的標志是主要紋飾，這類瓷器因此得名“紋章瓷”。

重新邂逅水下遺珍：

構建海絲文化的集體記憶

海上絲綢之路是已知最為古老的海上航線，也被稱作“海上陶瓷之路”和“海上香料之路”。進入宋代后，隨著經濟重心的南移、造船技術的改進與航海技術的發展，南海海域商船云集，水陸往來頻繁。

華光礁位于我國南海西沙群島永樂群島，地處海上絲綢之路要沖，是古代中國通往南海各國的交通要地。800多年前，從福建泉州港駛出的一艘貨船在華光礁擱淺沉沒，這便是今人所熟知的“華光礁一號”——中國首次在遠海發現并成功打撈出水的南宋木制沉船，也是我國第一次發現的有6層船體構件的古船。同時，沉船上發現了水密隔艙。這些船體包含的歷史信息充分展示了我國古代高超的造船工藝和遠洋航海技藝。

2007年起，西沙水下考古工作隊對“華光礁一號”沉船遺址開展了搶救性發掘和水下考古調查工作。據發掘報告記載，此次水下考古發掘出水各類遺物1萬余件（套/片），陶瓷器占絕大多數。這些出水古瓷器器型多樣、手法多種、紋飾多類，構成了中國古代對外貿易的文化遺產群像：南宋青釉刻花“吉”字碗、青白釉牡丹紋八棱粉盒、青白釉葫蘆瓶等代表性器物正在我國許多文博場所展出，靜靜述說古代中華文明之燦爛和中外文明交流之密切。

我國考古科研人對“華光礁一號”的科學探索從未停下腳步。2023年12月，“華光礁一號”南宋沉船保護修復二期項目啟動，計劃用3年時間開展船體復原研究，進行船體構件的填充加固等一系列保護措施。這項科研工作將有助于推動海上絲綢之路文化考古文物記憶建構，實現海上絲綢之路文化的創造性轉化和創新性發展。

千百年前，古絲綢之路開啟東西方交流的大時代，架起了中國與世界交往的橋梁。千百年后，共建“一帶一路”倡議讓古絲綢之路重新煥發生機，開啟了國際合作的嶄新篇章。10多年來，和平合作、開放包容、互學互鑒、互利共贏的絲路精神從歷史走進現實，續寫著文明交融的佳話。

（作者單位：中國國家版本館中央總館）