展覽戶外海報

11月8日上午，“溯古追今——中國插畫源流暨九神鹿繪本館原畫展”在北京紫竹院公園行宮開幕。本次展覽由中國少年兒童新聞出版總社有限公司（以下簡稱“中少總社”）、中國世界民族文化交流促進會、北京市紫竹院公園管理處聯合主辦，北京皇家園林書畫研究會承辦，北京元施至行文化發展有限公司協辦。中國美術家協會漫畫藝術委員會秘書長王立軍擔任策展人。中少總社黨委書記、董事長孫柱，中少總社黨委常委、副書記、董事、總經理馬興民，中國國家畫院副院長徐漣，北京紫竹院公園管理處黨委書記、園長楊靜，北京紫竹院公園管理處黨委副書記勇偉，中少總社融合發展建設中心總監萬興亞，北京皇家園林書畫研究會會長劉伯郎，中國美術館研究部主任、博士生導師裔萼，世促會會員、尼泊爾藝術文化特使喬國金，Dare Make敢造藝術創始人、兒童繪本作家魏杰，青年繪本作家趙墨染，青年插畫家堯立，生命樹文化促進中心理事長張明舟，知名兒童閱讀推廣人、評論家王林等嘉賓共同出席開幕式。

開幕式現場

中國世界民族文化促進會會長、中國和平統一促進會理事馬小玫，全國政協常委、中國美術家協會副主席、中國美術館館長吳為山，中國美術館副館長、中國美術家協會理事、北京美術家協會副主席安遠遠，中國少兒讀物工作委員會主任、國際兒童讀物聯盟中國分會前主席、中少總社原社長兼總編輯海飛也為開幕式發來了賀詞。

本次展覽的插畫作品分為古代和現代兩個部分。中國古代插畫時間跨度縱貫1150余年，上起晚唐，下至明清。涉及領域橫跨哲學、社會、文學、藝術和科學技術五大板塊，體現了中國插畫藝術源遠流長的發展脈絡，既是古代社會生活的生動縮影，又是中華民族世代傳承的珍貴精神財富和文化遺產，在當代依然不斷盛開出燦爛的藝術之花。

展廳現場

現代插畫作品主要選自中少總社旗下專注原創的繪本品牌——九神鹿繪本館。在創作上，九神鹿繪本館大量借鑒中國古代插畫藝術的元素，以及剪紙、篆刻、皮影等世界級非物質文化遺產元素，讓孩子從小接觸并了解中國文化藝術歷史上的璀璨明珠，為孩子植入中國文化基因。目前，九神鹿繪本館已出版了包含以兒童視角講述當代中國的“中國名片系列”，旨在傳承中華文明的“傳統文化系列”，領略大美河山的“自然風物系列”，澆灌童心世界的“童趣天真系列”等4個系列28冊繪本，其中眾多優秀繪本榮獲國內外大獎，版權輸出至美國、韓國、意大利、印尼等地，成功地架起了中外溝通的文化橋梁。

嘉賓合影

早在2018年，作為第五十五屆博洛尼亞國際童書展的主賓國活動之一，“東方書韻——中國古代插畫藝術展”在意大利博洛尼亞市政廳隆重展出，包括唐朝的《金剛經》、明朝的官修藥典、清朝的饾版大型畫譜在內的超過350幅圖文精品向世界展示了中國插畫藝術的根脈。今天，這批珍貴的中國古代插畫在紫竹院公園行宮再次展出，與九神鹿繪本館帶來的當代優秀中國原創繪本插畫原畫交相輝映、溯古追今。

本次展覽以中華傳統文化為基調，以文化傳承為使命，力求通過展覽將中華傳統文化與當代生活內涵和兒童情感相聯結，向大眾集中展示燦若星河的中國古代插畫與時尚古韻并存的九神鹿繪本館中優秀的原畫作。中少總社衷心地希望能夠通過這些帶有中國體溫的插畫藝術作品，為孩子們構筑純凈善良的童心世界，讓全世界少年兒童通過繪畫藝術這座橋梁了解中國文化，樹立真、善、美的價值觀，播撒文明進步的種子。