近日，少兒主題奇幻文學作品《敦煌靈犬》由譯林出版社出版。該書作者是北京大學藝術學院教授、敦煌研究院研究員、“中國好書”作者顧春芳。樊錦詩擔任該書名譽顧問并寫下寄語。敦煌研究院、北京大學美學與美育研究中心支持該書創作出版。

《敦煌靈犬》的創作靈感來自被敦煌研究院收養的小狗樂樂。顧春芳在創作《我心歸處是敦煌：樊錦詩自傳》時，曾多次奔赴莫高窟采訪、考察、學習，與樂樂熟識。2021年秋，顧春芳回到莫高窟，又見到了樂樂。這次重逢讓她萌生了一個想法：為樂樂寫一本書，一本中國孩子都愛看的敦煌主題童書。該書是一部圍繞“逃離—回歸”主題的成長史，正如“敦煌的女兒”樊錦詩在序言中所說，“樂樂的成長過程是人性化的”，從中“可以讀出青少年成長中必然會經歷的恐懼、迷茫和叛逆”。

作為戲劇研究專家，顧春芳在創作該書時運用了劇本創作的技巧，使得文字極具畫面感與氛圍感，為插畫的創作提供了良好基礎。該書插畫師陳漢煜主攻敦煌壁畫的研究與臨摹，作品的插圖注重畫面的敘事功能和氛圍渲染，用動畫電影式的構圖和富有質感色彩描繪出敦煌守護犬樂樂眼中的世界，將敦煌藝術與現代繪畫風格相融合，用圖像傳達出文本中亦真亦幻的雙重視界。