近日，《三體》三部曲外文版運作方中國教育圖書進出口有限公司宣布，已于近期同美國托爾圖書（Tor Books）完成了中國著名科幻作家劉慈欣所著的《三體》三部曲英文版版權的提前續約，續約金高達125萬美元，近800萬人民幣，創下中國文學作品海外版權輸出的新高。

托爾圖書鑒于《三體》及劉慈欣在英語世界不斷發酵的影響力和不斷擴大的粉絲群體，決定提前續約該作。該社自成立以來，像劉慈欣這樣獲得其百萬美元以上預付版稅的作家不超過5人，體現了中國當代文學作品的全球市場價值。

目前，《三體》三部曲已輸出30多個語種，外文版累計銷量超過330萬冊，并在歐美發達國家及“一帶一路”沿線國家收獲大量鐵粉。據出版社，大劉對此續約表示“happy with”。