雪域歡歌七十載，西藏啟航新時代。今年是中國共產黨成立100周年，也是西藏和平解放70周年。8月12日，51種獻禮出版物在拉薩首發。獻禮出版物背后有哪些感人的故事？《中國新聞出版廣電報》記者對此進行了采訪。

六大系列構筑恢宏選題矩陣

早在2020年3月，西藏自治區黨委宣傳部就提前啟動獻禮出版物的選題策劃工作。2020年5月，西藏自治區黨委宣傳部印發了《關于征集慶祝中國共產黨成立100周年、西藏和平解放70周年主題出版選題的通知》，在西藏人民出版社、西藏藏文古籍出版社、西藏音像出版社、雪域音像電子出版社4家出版單位的協助下，面向自治區各地市、區（中）直各單位積極征集相關選題。

2020年7月到9月，西藏自治區黨委宣傳部多次組織會議，從已征集到的105種主題出版選題中認真論證、多次遴選，最終確定51種獻禮出版物選題。

獻禮出版物既有圖書，也有音像電子出版物，包括紀實作品、小說、散文、舞臺劇、話劇、攝影作品、畫冊、連環畫、紀錄片、專題片等不同體裁和載體。這批出版物按照選題內容、題材分為六大系列：一是黨的理論創新成果系列，如《中國共產黨100年奮斗歷程》以圖文并茂的形式生動展現了中國共產黨100年來的奮斗歷程、光輝業績；二是全面建成小康社會系列，如《跨步奔小康——西藏脫貧攻堅紀事》通過新聞記者的視角講述了高原人民脫貧奔小康的生動故事；三是光輝歷程偉大成就系列，如紀錄片《輝煌西藏·和平解放70年》真實、全面地反映了西藏和平解放70年間的重要事件；四是愛國主義教育系列，如2021年中宣部主題出版重點出版物《漢藏一家人》收錄了歷史上對西藏地區發展作出過重要貢獻的38位漢藏代表人物；五是藏學研究成果系列，如《穿越昆侖山的故事——新疆回遷藏族牧民口述史》講述了20世紀50年代部分牧民因部落內部矛盾遷徙新疆，1989年在黨的民族政策指導下分批返回那曲的真實感人故事；六是文學藝術創作成果系列，如《京劇·藏戲文成公主》將京劇和藏戲巧妙融合，文成公主以京劇唱腔為主，松贊干布則以藏戲唱腔為主。

四家單位全力打造獻禮工程

4家出版單位都把獻禮出版工作作為重大的政治任務，列為一把手工程，調配精兵強將，確保如期出版。

51種獻禮出版物中，西藏人民出版社出版了31種。西藏人民出版社總編輯李海平介紹，從2019年開始，西藏人民出版社就按西藏自治區黨委宣傳部要求，到西藏自治區黨史研究室、西藏自治區婦聯、西藏日報社、西藏廣播電視臺、西藏大學、西藏自治區社會科學院等單位組稿，搜集獻禮圖書選題。確定獻禮出版物書目后，該社配備骨干力量，成立工作小組，多次在社內舉行專項工作會推進相關工作，在出版過程中嚴格執行“三審三校一讀”制度。

西藏音像出版社負責10種獻禮音像制品。西藏音像出版社負責人蔡曉龍告訴記者：“我們出版社人手少，為了完成這項出版任務，確實下了很大功夫。從去年自治區黨委宣傳部布置工作開始，我們就著手做。與圖書不同，音像出版物制作完成后還要給相關專家審簽、修改，我們就積極準備，提早動手，10種獻禮出版物今年5月就已全部出齊。”

雪域音像電子出版社6種音像制品被列入獻禮出版物。在接到獻禮出版物的出版任務后，該社高度重視，馬上開始選題策劃工作，經過充分論證和實地調研，使選題得到進一步的完善，并最終確定了項目實施方案。雪域音像電子出版社副社長曾恒告訴記者：“為確保順利完成任務，我社從財力、人力方面全力支持。我社抽調影視制作人員和編校人員組成項目小組，社領導擔任項目小組主要負責人，要求項目影視制作人員按高標準高要求進行項目內容的拍攝和制作，編校人員做到精益求精，做好腳本和字幕等的編校工作。”對音像制品中大到重要的觀點，小到每一個字幕、每一幀畫面，制作人員和編校人員都要進行認真推敲，保證音像制品的整體質量。為保證項目順利實施，該社自行籌措項目經費近百萬元。

西藏藏文古籍出版社的4種圖書被列為獻禮出版物。西藏藏文古籍出版社編輯拉巴扎西告訴記者，按照西藏自治區黨委宣傳部的部署要求，出版社組織西藏自治區社科院專家和社內骨干編輯人員，成立獻禮圖書領導小組，積極策劃選題。在獻禮圖書撰寫過程中得到了西藏自治區黨委宣傳部和西藏自治區社會科學院的大力支持。雖然他們社的獻禮出版物數量不多，但是出版社調配了第一編輯部和第二編輯部的最得力的編輯來負責相關圖書的出版。

參與人員傾注大量心血精力

在創作出版獻禮出版物的過程中，作者、譯者、編者等各個方面都付出了巨大的努力。

西藏人民出版社總編室主任白瑪倉決向記者講述了他們社3本獻禮書背后的故事。《穿越昆侖山的故事——新疆回遷藏族牧民口述史》為口述史作品，該書由政協那曲市委員會文史資料辦公室編寫，“為了深入了解新疆回遷藏族牧民的故事，采訪團工作人員多次自費深入新疆和青海采訪”。《黨史小故事》一書由《人民日報》的《黨史一葉》欄目中的50多篇小故事編譯而成，譯者是西藏人民出版社藏文編輯室主任巴桑旺慶。白瑪倉決說：“巴桑旺慶經常在晚上加班翻譯。為了確保一些術語翻譯的準確性，他還請教了相關專家，費了不少功夫。”《首批進軍西藏的女兵們（上下冊）》幾十年前出版過，今年西藏人民出版社對該書進行了重新打造。白瑪倉決說：“我的同事要把100多萬字的書稿重新錄入，照片重新掃描，他們加班加點完成了這項工作。”

獻禮出版物還需要各相關部門的合作。《家鄉》是雪域音像電子出版社推出的音像制品，這部專題片以新舊西藏對比為切入點，展示西藏社會在各方面所發生的深刻變化與取得的巨大成績。該片編導劉進明介紹，專題片需要搜集大量文字、圖片、音視頻等歷史資料，包括西藏教育、衛生、環境保護等12個方面，由于涉及部門較多，搜集困難。在西藏自治區黨委宣傳部、西藏自治區文化廳等部門的多方協調和努力下，出版社較為順利地搜集所需資料，順利完成了出版任務。

西藏音像出版社出版的獻禮音像出版物，也得到了相關部門的支持。蔡曉龍告訴記者，出版社與西藏自治區藏劇團、話劇團合作，推出了5部音像電子出版物，分別是《經典話劇·不準出生的人》《話劇·八廓街北院》《京劇·藏戲文成公主》《新編現實題材藏戲·金色家園》《新編現實題材藏戲·六弦情緣》；與西藏自治區脫貧攻堅指揮部辦公室、扶貧開發辦公室合作，推出了《揚鞭策馬未下鞍：西藏脫貧攻堅紀實》《產業扶貧：筑夢雪域高原》。