欧美国产日韩一区二区三区_欧美日韩午夜_欧美网站一区二区_激情小说综合网

用戶登錄投稿

中國作家協會主管

諾貝爾文學獎|詩人看格麗克:她專注于自然與詩歌的互動
來源:澎湃新聞 | 徐蕭 羅昕 范佳來  2020年10月09日07:54

瑞典斯德哥爾摩當地時間10月8日下午1點,瑞典學院將2020年度諾貝爾文學獎頒給美國詩人露易絲·格麗克。

詩人王家新認為,諾貝爾文學獎授予格麗克是完全公正的,她值得被諾獎嘉許。王家新在幾十年前就知道格麗克,最早是從臺灣譯本讀到她的詩作。在王家新看來,作為匈牙利裔猶太人,格麗克并沒有把目光過多地停留于身份,而是專注于自然與詩歌的互動。

“她的語言非常樸素,她全部的生命、情感和激情都凝聚在對大自然的書寫當中。在某些方面,她與艾米麗·狄金森非常相似?!?/p>

王家新對于諾獎再次授予詩人感到非常高興,他將之視為詩歌的勝利、文學的勝利。在他看來,當前世界把關注點集中在看似是文學,實際上跟文學沒有深刻關系的社會現象、文化現象上,以致于對諾獎的預測都是考慮國籍、性別、族裔等等問題下的預測。

“在這個意義上,頒給格麗克無疑是個冷門,但這是詩歌本身的勝利?!蓖跫倚率质煜っ绹姼?,他一直認為,諾貝爾文學獎應該頒給美國詩人,“很多美國詩人都具備獲得諾貝爾文學獎的品質,比如加里·斯奈德。而且不是一個兩個,很多,但是一直就很奇怪,就是不給美國詩人或作家,這次評獎委員會終于做出了正確而公正的決定?!?/p>

在詩人歐陽江河看來,美國詩人露易絲·格麗克是一位稍顯小眾的詩人,在國內的詩歌圈傳播也并不廣泛。“格麗克是典型擁有歐洲傳統的知識分子,她的作品和美國文化本身有差異,因此也增加了翻譯的難度。在她的作品深處,是猶太文化、匈牙利文化和美國的消費文化的碰撞,她將筆觸伸到了更久遠的地方,文字中也有屬于女性的特殊敏感,你能感覺到神經的跳動。她的詩歌是有深度和強度的,即便通過翻譯的弱化和公共化,也能感受到她的語言中有月光一樣反光的金屬質地,這不是月光的溫柔,而是月光的冷酷?!?/p>

在歐陽江河看來,諾貝爾文學獎選擇格麗克,實際是稍顯遺憾的?!拔艺J為諾貝爾文學獎已經偏離了原有的初心,為了迎合美國大眾的政治趣味,降低了對文學本身的追求?!薄霸诿绹F在在世的詩人中,格麗克只能稱得上是優秀,但遠遠稱不上偉大?!?/p>

詩人李少君認為,由于翻譯家柳向陽的出色翻譯,露易絲·格麗克的詩歌在中國詩歌界廣為人知,他同意諾貝爾文學獎頒發給她的理由,“因為她無可挑剔的詩意之聲,以樸素的美感使個體的生存普遍化”,這樣的品質如今非常難得,情感洋溢于日常生活,平靜的敘事蘊含詩意,她的詩歌,既有抒情,也有敘事,更有人生嘆息,詠嘆調一般蔓延于塵世。

詩人胡桑表示,露易絲·格麗克是當代美國最重要的詩人之一,“風格上有些傳統,盡管有些自白的特質,自然和女性意識是她重要的主題,但語言形態上不太激進。”

欧美国产日韩一区二区三区_欧美日韩午夜_欧美网站一区二区_激情小说综合网
91精品国产色综合久久| 一区二区三区av电影| 91行情网站电视在线观看高清版| 亚洲激情偷拍| 91久久国产自产拍夜夜嗨| 国产一区二区无遮挡| 欧美黄色一区| 亚洲国产激情| 亚洲一区二区网站| 一本色道亚洲精品aⅴ| 日本乱码高清不卡字幕| 欧美性受极品xxxx喷水| 欧美日韩成人一区| 日韩女优av电影在线观看| 久久综合九色综合欧美98| 国产欧美日韩卡一| 亚洲欧美日韩一区二区| 亚洲成a人片综合在线| 蜜臀av在线播放一区二区三区| 免费美女久久99| 国产麻豆精品95视频| 9色porny自拍视频一区二区| 国产精品二区二区三区| 欧美精品第一页| 日韩一级黄色片| 日本一区二区视频在线观看| 中文字幕一区三区| 亚洲国产精品一区二区久久 | 国产一区高清在线| 成人性色生活片| 国产精品v欧美精品v日本精品动漫| 欧美午夜精品| 久久国产66| 91麻豆精品国产综合久久久久久| 久久丝袜美腿综合| 亚洲一区二区欧美| 国产露脸91国语对白| 欧美日韩国产综合网| 久久免费高清| 日韩精品中文字幕在线不卡尤物| 中文字幕乱码亚洲精品一区| 亚洲 欧美综合在线网络| 国产在线麻豆精品观看| 欧美日韩国产综合网| 91国偷自产一区二区使用方法| 日韩欧美在线网站| 亚洲黄色性网站| 国产在线一区观看| 精品成人一区| 欧美精品丝袜久久久中文字幕| 国产精品免费视频一区| 美女看a上一区| 午夜精品视频| 欧美性videosxxxxx| 欧美激情一区二区三区蜜桃视频| 日韩1区2区日韩1区2区| 午夜精品亚洲| 欧美日韩一区二区在线观看视频| 中文字幕va一区二区三区| 久久成人麻豆午夜电影| 亚洲韩日在线| 精品精品国产高清一毛片一天堂| 亚洲国产日韩综合久久精品| 91小视频免费看| 欧美日韩国产乱码电影| 亚洲免费资源在线播放| 成人精品国产一区二区4080| 性xx色xx综合久久久xx| 久久精品水蜜桃av综合天堂| 蜜臀a∨国产成人精品| 亚洲精品影视| 久久精品视频在线免费观看| 国产一区在线观看视频| 老司机一区二区三区| 国产精品久久久久久久蜜臀 | 中文日韩在线| 中文字幕精品一区| 成人性视频网站| 在线观看日韩电影| 亚洲一二三四区| 欧美极品一区| 久久亚洲春色中文字幕久久久| 久久精品国产在热久久| 国产精品手机在线| 一区二区三区四区视频精品免费 | 久久综合色婷婷| 国产超碰在线一区| 欧美日本精品一区二区三区| 日本亚洲天堂网| 久久久久国产精品午夜一区| 亚洲乱码精品一二三四区日韩在线 | 国产一区二区三区精品欧美日韩一区二区三区 | 精品播放一区二区| 懂色av噜噜一区二区三区av| 欧美日韩一区高清| 免费视频最近日韩| 久久男女视频| 免费在线观看视频一区| 久久亚洲精品伦理| 日本va欧美va精品发布| 日本高清无吗v一区| 日韩高清不卡一区二区三区| 新67194成人永久网站| 一区二区三区成人在线视频| 在线视频免费在线观看一区二区| 亚洲色欲色欲www| 18成人免费观看视频| 亚洲欧美在线另类| 亚洲伦理一区| 亚洲成人av电影在线| 美女久久一区| 美女尤物国产一区| 欧美福利视频一区| 国产91精品精华液一区二区三区 | 日本人妖一区二区| 欧美日韩精品电影| 国产成人在线看| 久久在线免费观看| 欧美三日本三级少妇三99| 亚洲三级小视频| 色视频一区二区| 国产一区二区三区电影在线观看| 337p亚洲精品色噜噜噜| av一区二区三区| 最新国产成人在线观看| 国产伦精品一区二区三区照片91 | 欧美精品激情| 亚洲国产综合视频在线观看| 欧美视频一区二区三区| 国产成人av电影在线| 久久精品人人做人人综合 | |精品福利一区二区三区| 久久精品免费| 国产成人av在线影院| 欧美激情在线看| 久久久久久久久久码影片| 国产999精品久久久久久| 国产精品系列在线| 久久青草久久| av日韩在线网站| 亚洲一卡二卡三卡四卡 | 亚洲国产日韩a在线播放性色| 欧美午夜电影网| 亚洲欧美一区二区原创| 日韩国产在线观看| 久久综合九色综合97_久久久| 国产精品一二| 成人黄色小视频在线观看| 亚洲男同性视频| 日韩手机在线导航| av成人国产| 成人美女在线视频| 亚洲一区二区三区四区五区中文 | 国产成人夜色高潮福利影视| 一色屋精品亚洲香蕉网站| 欧美日高清视频| 一本色道久久综合一区| 成人丝袜视频网| 丝袜亚洲另类欧美综合| 国产日韩欧美高清在线| 欧美亚洲日本国产| 亚洲国产精品一区| 国产.欧美.日韩| 日本中文字幕一区二区视频| 久久久精品国产免大香伊| 欧美午夜精品理论片a级按摩| 亚洲性感美女99在线| 亚洲国产精品视频一区| 高清在线观看日韩| 日韩专区一卡二卡| 最新成人av在线| 精品成人一区二区三区四区| 久久伊人亚洲| 亚洲三级国产| 99re热这里只有精品视频| 麻豆精品一区二区| 亚洲自拍与偷拍| 国产精品女人毛片| 精品国产不卡一区二区三区| 欧美日韩国产区一| 老司机精品福利视频| 欧美色123| 欧美激情1区| av午夜一区麻豆| 国产精选一区二区三区| 日韩精品五月天| 亚洲午夜久久久久中文字幕久| 久久久久国色av免费看影院| 制服丝袜成人动漫| 欧美精品乱码久久久久久按摩| 色婷婷精品大在线视频 | 久久午夜国产精品| 欧美成人乱码一区二区三区| 555夜色666亚洲国产免| 欧美视频三区在线播放| 久久综合九色| 久久婷婷丁香| 91豆麻精品91久久久久久| 亚洲欧美视频一区二区三区| 国产欧美日韩综合精品二区|