卷首語

文學最富有魅力的地方之一，是它的不確定性，因為生活本身就總處于變換遷移之中。

張翎的中篇小說新作《胭脂》，搭建了一個漫長宏闊的舞臺，祖孫三代人的情愛與生活，其實很輕易就會被摁進固有的框架。一幅高仿宮廷畫的誕生以及它曲折地失而復得，是小說的全部故事。但頻繁的敘事轉換、真切的感觸，主要是變動紛繁、浸透苦痛的生活本身，侵蝕了故事的邊界。在小說溢出文本，與現實人生交互生發的背景中，滲透出人性的真實深度，

顯得熠熠生輝，也意味深長。

相對而言，《我的兩個戰友》敘事邏輯和語言，都更加貼近日常生活。但是三個戰友從共同的目標開始，他們各顯其能也獨辟蹊徑的奮斗，無論途徑或結果，都遠遠出乎他們的意料。范小青的短篇小說《別人的生活》，通過一個個局部的微妙變形，最終熟識的生活，被改造得面目全非，頗有科塔薩爾的意味。

莫言近來對劇本興味頗濃，歌劇劇本《檀香刑》改編自他的同名長篇小說。小說和劇本交叉閱讀，應該會有非常特殊的閱讀體驗。

目錄

（《十月》，2018年第4期）

劇 本

檀香刑（歌劇）/61 莫言 李云濤

中篇小說

胭脂/5 張翎

我的兩個戰友/73 陶純

退之的故事或者蜂巢/156 王十月

短篇小說

別人的生活/54 范小青

失憶之城/103 楊映川

朱三小姐的一生/119 任曉雯

藍山農場1997/178 池上

散 文

凹村/140 雍措

貓頭山腳黃泥屋/152 孔建華

思想者說

偏移與鄉愁：安德洛瑪克的故事/191 吳雅凌

世界文學期刊概覽

與鳥飛翔 / 128 秦?嵐

中國科協 中國作協主辦

科技工作者紀事

“你好，請叫我徐銤”/214 楊獻平

詩 歌

我的眼淚就是我的膝蓋入門/225 臧棣

加勒比/228 于堅

我看見一塊石頭逆流而上/231 李榮茂

無想/233 繆克構

靜秀太倉/235 唐力 施茂盛 龔璇 陳巨飛等

藝 術

封 面 問山·山嵐（油畫） 薛廣陳

封 二 陳望道翻譯《共產黨宣言》（油畫） 張峻明

封 三 信仰的味道（油畫） 張峻明

封面設計 趙平宇

篇名題字 崔曼莉