新華社北京8月3日電 記者獲悉，由馬來西亞華人導演顏永祺執導的契訶夫名劇《普拉東諾夫》，將于8月3日至12日在北京鼓樓西劇場進行首輪演出。

《普拉東諾夫》是契訶夫19歲時創作的劇本。該劇以一個貴族莊園的衰落為線索，塑造了普拉東諾夫等一群無所事事的知識分子形象，成為契訶夫筆下“多余人”形象的前身。劇中的情節、人物以及悲喜交融風格，在契訶夫后期成熟作品《櫻桃園》《三姐妹》《萬尼亞舅舅》中均有體現，被視作其戲劇創作的源頭。

2004年，契訶夫逝世100周年之際，中國國家話劇院導演王曉鷹將《普拉東諾夫》搬上舞臺，是該劇首次在中國演出。

顏永祺說，他的版本以一種心理現實主義方式演繹，對原劇作進行了精簡重構，于碎片式、割裂式的存在中，關聯契訶夫《論煙草有害》《櫻桃園》《三姐妹》等諸多名篇。