馬克思一家接待巴黎公社流亡者（銅版畫） 曹建峰

共赴巴黎（石板畫）文國璋

5月4日，北京人民大會(huì)堂。臺(tái)上，習(xí)近平總書記發(fā)表紀(jì)念馬克思誕辰200周年重要講話。臺(tái)下，一位多年從事馬克思主義經(jīng)典著作編譯工作的學(xué)者激情難抑，熱淚盈眶。

他，就是中央編譯局原局長、《馬克思畫傳》主編韋建樺。

新版畫傳獨(dú)辟蹊徑

5月3日，《馬克思畫傳》在京首發(fā)。全書共318頁，550余幅圖片，全彩印刷，樸素封面盡顯清新典雅。

關(guān)于馬克思和馬克思主義的書汗牛充棟，但以畫傳形式講述馬克思的生平卻很罕見，可謂獨(dú)辟蹊徑。

馬克思留給后人的精神財(cái)富，不只是卷帙浩繁的著作，還有感人至深的風(fēng)范。這風(fēng)范，當(dāng)然可以用文本加以介紹，但一部好的畫傳卻可以通過思想感召力和藝術(shù)感染力的結(jié)合達(dá)到更佳的效果。

韋建樺介紹，早在改革開放初期，中央編譯局就注意收集有關(guān)馬克思生平事業(yè)的資料，包括書信、手稿、圖片、珍貴版本以及各國美術(shù)家創(chuàng)作的有關(guān)馬克思人生歷程的優(yōu)秀作品。

2012年，中央編譯局和重慶出版集團(tuán)出版了一套叢書，包括《馬克思畫傳》《恩格斯畫傳》《列寧畫傳》。相比那個(gè)版本，新版畫傳更換和增補(bǔ)了大量圖片和文字。畫傳以文為經(jīng)，以圖為緯，生動(dòng)再現(xiàn)馬克思的壯麗人生。

“千百幅圖，需要我們認(rèn)真考證，嚴(yán)格遴選；圖片與文字必須融合無間，渾然一體；版面安排既要體現(xiàn)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)倪壿嬓裕忠哂絮r明的藝術(shù)性。所有這一切，都需要我們傾注心血，逐一解決。我們介紹了馬克思在各個(gè)時(shí)期撰寫的重點(diǎn)著作，并且在顯著位置用醒目的字體刊出經(jīng)典論述的原文。這部畫傳的內(nèi)容更豐富，論據(jù)更充實(shí)，敘述更精準(zhǔn)，編排更合理。”

“我個(gè)人心中最重要的讀者，就是青年朋友。”為了編出青年喜歡的畫傳，韋建樺走訪各大高校和有關(guān)機(jī)構(gòu)，了解青年心目中的馬克思，詢問青年對(duì)編譯工作的期待與希望。

百年之旅真實(shí)立體

一滴水可觀滄海。《馬克思畫傳》就是一本讓人走近馬克思、感悟馬克思主義科學(xué)真理的著作。

真實(shí)是這本書的靈魂。仔細(xì)翻閱全書，每幅歷史圖片都有確切的時(shí)間、地點(diǎn)和人物信息，能幫助人們了解馬克思的人生軌跡和理論貢獻(xiàn)。

創(chuàng)新是這本書的亮點(diǎn)。本書改變單純按時(shí)間順序編排的模式，將編年敘事和專題介紹有機(jī)結(jié)合、相互補(bǔ)充，并按照歷史與邏輯相統(tǒng)一的原則，在序言和各章導(dǎo)言中對(duì)馬克思革命生涯進(jìn)行簡練的概括。

立體的表達(dá)方式是這本書的特色。中國古代先賢早就提倡并實(shí)踐將讀圖和讀文結(jié)合的學(xué)習(xí)方式，畫傳借鑒了這種“左圖右史”的思路，匯集大量圖片，選錄馬克思的重要論述以及馬克思的親人和戰(zhàn)友的生動(dòng)回憶，讓讀者對(duì)他的思想品格獲得更真切的感受。

《馬克思畫傳》是一座讓大眾走向經(jīng)典的橋，而這經(jīng)典，也在搭建這座橋的人心中留下了深深的烙印。

1871年3月巴黎工人階級(jí)起來斗爭，馬克思毫不猶豫地給予熱情支持。盡管巴黎公社失敗了，公社的原則是永存的。馬克思關(guān)于巴黎公社原則的深刻論述，對(duì)于無產(chǎn)階級(jí)政黨的實(shí)踐探索和理論創(chuàng)新具有深遠(yuǎn)的指導(dǎo)意義。我們黨在革命、建設(shè)、改革的偉大征途中，始終堅(jiān)持巴黎公社原則的精髓，同時(shí)密切聯(lián)系中國實(shí)際，豐富和發(fā)展了馬克思主義。

韋建樺介紹說，畫傳專門用一章集中介紹馬克思支持巴黎公社的事跡，就是為了讓讀者銘記共產(chǎn)黨人的初心，堅(jiān)定共產(chǎn)主義信念，為推進(jìn)中華民族偉大復(fù)興事業(yè)而奮斗。

讀其書，知其人

“如果我們選擇了最能為人類而工作的職業(yè)，那么，重?fù)?dān)就不能把我們壓倒，因?yàn)檫@是為大家作出的犧牲。”這是馬克思中學(xué)畢業(yè)作文《青年在選擇職業(yè)時(shí)的考慮》中的一句話。

韋建樺說，“馬克思17歲時(shí)講的這句話，是我數(shù)十年的座右銘。”多少年來，每當(dāng)需要奮力攻堅(jiān)克難，他都會(huì)重溫這句話，從中汲取智慧和勇氣。

從青春年少到鬢發(fā)染霜，韋建樺對(duì)馬克思主義真理的信念堅(jiān)定如初。在中央編譯局馬克思主義傳播史展覽館里，陳列著他精心校訂馬恩著作的原稿。一篇篇考證文字，字跡工整而清秀。

1964年，韋建樺被北京大學(xué)西語系德文專業(yè)錄取。在刻苦學(xué)習(xí)德國語言和文學(xué)的同時(shí)，他認(rèn)真鉆研馬恩著作。改革開放后，韋建樺進(jìn)入中央編譯局工作。歲月流轉(zhuǎn)，韋建樺將自己的幾乎全部時(shí)光投入到了馬列經(jīng)典著作編譯之中。

學(xué)習(xí)馬克思主義基本理論是共產(chǎn)黨人的必修課。“我們的神圣使命，就是為這個(gè)必修課提供譯文更精準(zhǔn)、編輯更嚴(yán)謹(jǐn)、資料更翔實(shí)的基礎(chǔ)文本，同時(shí)用生動(dòng)親切的形式闡釋經(jīng)典，幫助廣大讀者克服由于不熟悉歷史文化背景而產(chǎn)生的困難。”

韋建樺說，馬克思主義大眾化工作極為重要，我們要求自己用編譯經(jīng)典著作的科學(xué)態(tài)度來編纂畫傳。

孟子說：“讀其書，不知其人，可乎？是以論其世也。”

從時(shí)間和空間來說，馬克思生活在19世紀(jì)的歐洲，離我們那么遙遠(yuǎn)。“實(shí)際上馬克思是非常可親可敬的人，《馬克思畫傳》的宗旨，就是要把這位偉大思想家的歷史功績和人格魅力展現(xiàn)在年輕一代面前。”