卷 首 語

本期頭題《遠水》講述的是發生在新疆生產建設兵團的故事。主人公黃建疆是生長在新疆的兵團后代。由于特殊的性格和機緣，命運一直在開他的玩笑，讓他的一生充滿了戲謔的色彩。但黃建疆畢竟是地道的兵團人，他幾十年的經歷與兵團的歷史和現實無法分割。這樣一位缺點多多的小人物，放在大的歷史背景下，在喜劇化的生活質感之外，也不時顯示出正能量。

《三人行》把故事背景推到了遙遠的宋朝。文人孫必達娶青樓女子李瓊梅為妻，婚后種種日常的繁雜和家庭關系的糾纏，迅速打破了之前的美好憧憬。某種程度上，這篇小說解構了現代人對古代才子佳人的想象，屏蔽掉時間的隔離，回歸到生活邏輯和情感邏輯本身。

上期劉文飛先生專文詳盡梳理了俄羅斯文學期刊，本期輪到樹才先生講解法國文學期刊。樹才先生春節期間仍在巴黎堅持查閱資料并伏案寫作，令我們深為感動。他在文中展示的翔實資料和獨特觀點，從期刊出版的角度帶我們巡游了另一處文學寶藏。

本期“小說新干線”推出的作者是國生。凡常的生活也每每暗生波瀾，國生小說中對當下年輕人生活和情感真切而細微的描繪，顯示了良好的發現能力和敘事語感。我們對他未來的寫作充滿期待。

目 錄

中篇小說

遠水 / 5 張者

三人行 / 72 哲貴

元兇 / 117 李師江

短篇小說

西口五韻 / 189 翟妍

雄獅 / 207 伊熙堪卓

小說新干線

小插曲（短篇） / 163 國生

他沒去過北京（短篇） / 174 國生

在自由的重負下（創作談） / 184 國生

你往何處去（評介） / 186 何焜

散 文

到底能走多遠 / 58 梁鴻鷹

另一張紙 / 64 周吉敏

卡 / 156 黃水成

世界文學期刊概覽

法國的文學期刊 / 107 樹才

中國科協 中國作協主辦

科技工作者紀事

天生我才 / 217 孫群豪

詩 歌

近作集 / 230 多多

為壞天氣尋找雨披 / 233 王夫剛

挖煤的人 / 236 車延高

詩五首 / 239 李笠

藝 術

封 面 問山·出岫（油畫） 薛廣陳

封 二 大唐遺韻（油畫） 楊飛云

封 三 節日花環（油畫） 楊飛云

封面設計 趙平宇

篇名題字 程紹武