原名張鵬，湖南醴陵人。民盟成員。北京大學英文系肄業。曾任上海北新書局編輯。創辦春潮書局，任經理兼編輯。建國后，任《中國建設》編輯。晚年移居成都。譯有《荒島探寶記》（即《金銀島》）、《茵夢湖》、《屠格涅夫中短篇小說選》、《初戀》、《馬克·吐溫短篇小說集》、《湯姆索亞歷險記》、《百萬英鎊》、《一個中國人在美國》、《竟選州長》、《王子與貧兒》、《鍍金時代》、《楊布拉德一家》等。