原名朱扳賢，筆名華鈞。廣東高要人，生于新加坡。中共黨員。1953年畢業于北京外國語大學（原俄專）。1948年在廣州參加地下黨領導的學聯。1949年參加解放軍粵中縱隊。1953年起在國防部工作，歷任外文秘書、參謀、研究員，《環球時報》駐美國特約記者。1949年開始發表作品。2005年加入中國作家協會。著有《人間美國》，譯著有《夏日歷險》、《野地獵歌》、《黑夜》等作品，另在國內外報刊發表了大量散文、雜文。作品曾多次獲獎。獲“獻身國防外交事業”榮譽稱號。