筆名江聲、張四等。湖南長沙人。中共黨員。1946至1949年在中央大學、清華大學外國語言文學系肄業。1949年參加解放軍。先后在部隊和地方的七家報社、出版社任編輯。1982年被評為編審。1992年任中國翻譯工作者協會理事。1950年開始發表作品。1984年加入中國作家協會。譯著有莎士比亞長詩《魯克麗絲受辱記》及英國詩人華茲華斯、柯爾律治、拜倫和美國詩人朗費羅的詩歌選集。其中《拜倫抒情詩七十首》累計印行46萬余冊，《華茲華斯抒情詩選》于1998年獲首屆魯迅文學獎。