安徽泗縣人。民革成員。1940年畢業于牛津大學，獲希臘拉丁文及英國文學榮譽學士、碩士學位。回國后歷任重慶、貴陽、成都大學教師，重慶北碚國立編譯館編輯，1949年后歷任南京政協副秘書長，北京外文局《中國文學》主編，民革中央委員，香港大學榮譽文學博士。全國政協委員，中國作協理事、名譽委員，中國文聯委員。著有文史論文集《零墨新箋》，譯著荷馬史詩《奧德修記》、《羅蘭之歌》、《蕭伯納戲劇集》，中譯外作品有《魏晉南北朝小說選》、《唐代傳奇選》、《宋明平話小說選》、《聊齋選》、《楚辭》、《史記》、《紅樓夢》、《儒林外史》等100余種。