云南江川人。中共黨員。1954年畢業于云南大學外國語言文學系。歷任外貿部翻譯，遼寧外貿局翻譯，大連外語學院英文系教師，云南大學教授、系主任、碩士生導師。全國美國文學學會理事，英國文學學會理事，云南外國文學學會會長。西風翻譯社社長、《西風叢書》主編。1981年開始發表作品。1992年加入中國作家協會。著譯40余部，著有隨筆集《西風集》、《冷月集》、《世界之旅》等，譯著有《克里斯蒂中短篇小說集》、《雪萊書信集》、《云南詩人詩選》（中英文對照）、《云南少數民族詩人詩選》（中英文對照）、《康普頓百科全書·藝術》等，主編《外國文學與藝術》雜志、《美英文學論文集》，主編、合編英漢詞典六部及西歐美術理論專著六部。