廣東東莞人。1956年畢業于北京大學東方語言文學系日本文學專業。曾任職于國家對外文委、人民文學出版社。中國社科院日本研究所研究員。日本早稻田大學、學習院大學、立命館大學客座研究員，橫濱市立大學客座教授等。1960年開始發表作品。1982年加入中國作家協會。著有《日本文學思潮史》、《二十世紀日本文學史》、《日本文學史》(合作，四卷六冊)、《日本文化史》、《冷艷文士川端康成傳》，隨筆集《櫻園撿葉》、《扶桑掇瑣》、《雪國的誘惑》、《周滋織夢》，譯著《日本文學史序說》、《伊豆舞女》、《雪國》等，主編《日本古典名著圖讀書系》。譯著《浮華世家》(三卷，合譯)獲全國首屆優秀外國文學圖書獎，《川端康成作品集》(十卷，主編、合譯)獲全國第四屆優秀外國文學圖書獎一等獎。中國譯協授予資深翻譯家榮譽稱號。