女。河北人。中共黨員。1949年畢業于清華大學外文系。畢業后任職于人民文學出版社外國文學編輯部，一直從事編輯工作，業余翻譯外國文學作品，副譯審。1950年開始發表作品。1984年加入中國作家協會。已出版的外國文學作品，與人合譯的有《遠離莫斯的地方》、《安娜·卡列寧娜》、《生者與死者》、《走向新岸》、《蝴蝶夢》、《月亮寶石》、福爾摩斯新探案集，自譯有《童年·少年·青年》、《自由空氣》、《維萊特》、《荒野旅店》、《派克大街79號》、《珂賽特》等。