原名孫懷謙，筆名孫千、頌遷等。山西文水人。中共黨員。初中畢業。1937年考入抗日軍事組織國民軍官教導團，加入青年抗日決死隊，1940年入延安魯藝學習。歷任120師戰斗劇社、東北電影廠、中央電影劇本創作所編劇。山西省文聯副主席，中國作協山西分會副主席，影協山西分會主席，專業創作員，中國影協理事，中國作協第三屆理事。1942年開始發表作品。1953年加入中國作家協會。著有短篇小說集《傷疤的故事》、《南山的燈》，報告文學《大寨英雄譜》，電影文學劇本《農家樂》、《陜北牧歌》、《葡萄熟了的時候》、《淚痕》(合作)、《馬烽、孫謙電影劇作選》等。電影文學劇本《新來的縣委書記》、《咱們的退伍兵》(合作)分別獲百花獎、金雞獎、解放軍文藝獎、省文藝創作獎。1992年山西省委、省政府曾授予人民作家榮譽稱號。