筆名舒柱。河北撫寧人。中共黨員。1968年畢業(yè)于北京大學西語系德語專業(yè)，1981年又畢業(yè)于北京大學西語系研究生班。1968年赴部隊農場鍛煉，后歷任山西懷仁中學教師，福建省地質局黨組秘書及對外文委干部，文化部派駐西德使館文化處干部、文化部外聯(lián)局政研室副主任、文化部派駐奧地利使館文化參贊，《中外文化交流》雜志執(zhí)行副主編，副譯審。1997年加入中國作家協(xié)會。著有詩集《萊茵河上的月亮》，散文集《寧靜的波恩》、《走不出的咖啡館》，譯著《愛爾蘭日記》(合譯)、《神秘的房子》、《路德傳》(合譯)、《奧地利·瑞士現代詩選譯》、《西德詩一束》、《深藍》等。