筆名古凡。廣東興寧人。中共黨員。1956年畢業于哈爾濱外語學院俄語系，同年就讀于哈爾濱外語學研究生班，1959年進修于蘇聯科學院世界文學研究所。1961年后歷任中國科學院文學所、中國社科院外文所研究室主任、研究員及研究生院教授、博士生導師。外文所學術委員，中國俄羅斯文學研究會常委，中國大百科全書外國文學卷《外國文學評論》編委等。1959年開始發表作品。1979年加入中國作家協會。著有《文學·人學》（論文集）、《二十世紀初俄蘇文學思潮》、《俄國“白銀時代”文學概觀》等，譯有長篇小說《復活》、《奧勃洛莫夫》、《謝德林幽默諷刺小說》等，中短篇小說《契訶夫中短篇小說選集》、《童年》、《我的大學》及《蒲寧回憶錄》等，理論譯著有《馬克思列寧主義文藝學》、《文藝學中的形式主義方法》等，主編《蘇聯文學史》（三卷本，第一副主編）、《二十世紀俄羅斯文學史》（主編之一），編輯《世界散文經典》（8卷）、《高爾基文集》（20卷）、《契訶夫精選集》等。