山東章丘人。中共黨員。1960年畢業(yè)于北京大學俄羅斯語言文學系。歷任北京大學俄語系教師及俄語系文學教研室主任、副教授，莫斯科大學亞非學院副教授，北京大學俄語系主任、教授、博士生導師。中國俄羅斯文學學會理事，中國翻譯工作者協(xié)會理事。20世紀80年代開始發(fā)表作品。1990年加入中國作家協(xié)會。譯著《白天的星星》、《果戈理書信集》、《我這一代人眼里的斯大林》(合譯)、《甜蜜的女人》(合譯)、《西班牙日記》、《父與子》(合譯)等，論文《赫拉普欽科的歷史詩學體系》、《肖洛霍夫的小說詩學及其影響》、《西蒙諾夫和他的軍事小說》等。論著《20世紀俄羅斯文學史》、《俄羅斯解體后的求索》、《蘇聯(lián)當代文學概觀》(合作)均獲1992年北京市哲學社科科研成果二等獎。曾榮獲俄羅斯文化部頒發(fā)的普希金獎章。