原名劉長菘，筆名向葵。安徽濉溪人。民進成員。1939年畢業于西北聯合大學法商學院商學系。曾任翻譯、中學教師，1949年后歷任人民文學出版社外國文學翻譯，譯審。民進中央委員。1943年開始發表作品。譯著長篇小說《遠離莫斯科的地方》（合譯）、《杜布羅夫斯基》、《戰爭與和平》、《哥薩克》、《哈吉穆拉特》，劇本《前線》，中篇報告文學《絞索套著脖子時的報告》、《狡猾的寡婦》，兒童中篇小說《太陽的寶庫》等。作品曾獲中國作協魯迅文學獎。