字伯駿，筆名樂水。江蘇武進人。1916年留學美國在俄亥俄州立大學、哈佛大學專修文學與戲劇。1922年回國后歷任復旦大學、暨南大學、山東大學、中山大學、廈門大學英文文學教授，并從事電影和戲劇的譯著、編導、演出工作，1930年加入左聯，與夏衍等人創辦《光明》半月刊并任主編，1948年進入解放區，歷任國務院外聯局局長，北京師范大學教授。中國文聯主席團委員，中國作協理事，中國劇協副主席，人民政協籌委會代表，全國第一、二屆政協委員，全國第一屆人大代表。1915年開始發表作品。1952年加入中國作家協會。著有話劇劇本《趙閻王》、《五奎橋》、《香稻米》、《飛將軍》、《包得行》、《雞鳴早看天》，論著《戲的念詞與詩的朗誦》、《電影術語辭典》、《電影戲劇表演術》、《洪深戲劇論文集》，編輯《中國文學》(英文)，電影文學劇本《申屠氏》、《風雨同舟》、《早生貴子》、《女書記》、《劫后桃花》，《洪深戲劇集》等，譯著劇本《第二夢》、《少奶奶的扇子》，小說《西線無戰事》(合作)及《洪深文集》(四卷)等。