出生于上海。北京外國語學院畢業后，留校任教。曾任中國人民對外友好協會對外文化交流部主任，友好基金會秘書長、中國駐日內瓦聯合國代表團參贊等職。1978年開始發表作品。1984年加入中國作家協會。著有詩集《在異國的星空下》、《顧子欣短詩選》、《鐘聲的余韻——漢俳短歌集》、《顧子欣長詩集》，散文集《天涯共此時》、《溫暖的回眸》及《旅歐詩文集》等，譯著《英詩300首》、《英國湖畔三詩人選集》、《阿特拉斯的巫女》、《老橡樹》、《沉思集》等。其翻譯的《孤獨的收割人》、《詠水仙》、《雪夜林邊逗留》等詩被選入中學語文課本。