山東萊蕪人。中共黨員。1966年畢業于北京大學西語系，1981年又畢業于中國社科院研究生院外文系，碩士。歷任第二炮兵司令部參謀，新華社對外部翻譯，瑞士日內瓦大學進修生，中國社科院外文所研究員、博士生導師。1978年開始發表作品。著有專著《論〈惡之花〉》、《西方二十世紀文論研究》(合作)，散文集《雪落在萊蒙湖上》，論文集《重建閱讀空間》、《同剖詩心》，譯著《波德萊爾美學論文集》、《加繆中短篇小說集》、《紅與黑》、《紅森林》(合譯)、《大西洋島》、《波德萊爾詩一百首》、《批評意識》、《墓中回憶錄》，編輯《法國散文選》、《李健吾批評文集》等。