女。云南大理人。1954年畢業于北京俄語學院。歷任北京俄語學院教師，新華通訊社對外部、國際部新聞翻譯及譯稿審稿，人民文學出版社外國文學編輯部編審。1981年開始發表作品。1986年加入中國作家協會。譯著有《布寧中短篇小說選》、《列斯科夫中短篇小說選》（部分）、《俄國民粹派小說特寫選》(部分)，詩集《普希金抒情詩選》(部分)，長篇小說《大堂神父》、《奧勃洛莫夫》，編輯《列夫·托爾斯泰文集》(17卷，參加翻譯其中2、4、12、17卷)，該文集獲1991年首屆全國優秀外國文學圖書特別獎。